11:00 p.m.-12:00 a.m.
Episodul 1.24 din serialul 24Actori serial: Kiefer Sutherland
(Jack Bauer), Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), Carlos Bernard (Tony Almeida), Dennis Haysbert (President David Palmer), Elisha Cuthbert (Kim Bauer), James Morrison (Bill Buchanan), Reiko Aylesworth (Michelle Dessler), Jude Ciccolella (Mike Novick), Kim Raver (Audrey Raines), Glenn Morshower (Aaron Pierce), D. B. Woodside (Wayne Palmer), Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Gregory Itzin (President Charles Logan), Annie Wersching (Renee Walker), Sarah Clarke (Nina Myers), Bob Gunton (Ethan Kanin), Jayne Atkinson (Karen Hayes), Carlo Rota (Morris O'Brian), Xander Berkeley (George Mason), Peter MacNicol (Tom Lennox)Scenariul: Joel Surnow, Michael Loceff, Robert Cochran, Howard Gordon
Regia: Stephen Hopkins
Difuzare: 21.05.2002
Durata: 00:42:39
Cod producție: 1AFF23
Link IMDb: 11:00 p.m.-12:00 a.m.
Link TMDb: 11:00 p.m.-12:00 a.m.
Nota IMDb: 9,4
Explicații IMDb: After being falsely informed his daughter has been killed, the enraged Jack Bauer goes to the dock to kill the Drazens whilst the traitor at CTU tries to make a quick escape.