A Weak Link
Episodul 1.22 din serialul NCIS
Actori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Jack Bernstein
Imaginea: William Webb
Regia: Alan J. Levi
Difuzare: 18.05.2004
Durata: 00:43:17
Cod producție: 122
Link IMDb: A Weak Link
Link TMDb: A Weak Link
Nota IMDb: 7,5
Explicații IMDb: A SEAL lieutenant falls to his death, due to a failed fitting in his gear, while rappelling during an exercise; Gibbs and company investigate; the CIA expresses intense interest. Abby and McGee provide answers, and the team solve the case.
Explicații TMDb: Gibbs' team investigates the death of a SEAL during a training exercise, and come to suspect that it wasn't an accident, but a murder.
Explicații Wikipedia: Routine training results in the death of a U.S. Navy SEAL lieutenant just days before he was due to deploy on a classified hostage rescue operation. The death is initially dismissed as an equipment malfunction, but Abby discovers that the link attaching the lieutenant to his rappelling rope was made of a weaker material than factory standard, suggesting sabotage and potentially murder. Pressure is applied by the CIA for the investigation to be wrapped up within 38 hours so the operation can continue or else the entire mission, which is of national security importance, will be scrubbed. As the case goes on, Gibbs discovers that the lieutenant had a secret, and that his wife might be holding back vital information about his death. Meanwhile, Abby deals with her relationship with McGee.