After the Storm
Episodul 4.11 din serialul The ResidentActori serial: Matt Czuchry
(Dr. Conrad Hawkins), Manish Dayal (Dr. Devon Pravesh), Bruce Greenwood (Dr. Randolph Bell), Malcolm-Jamal Warner (Dr. August Jeremiah "AJ/The Raptor" Austin), Morris Chestnut (Barrett Cain), Glenn Morshower (Marshall Winthrop), Moran Atias (Renata Morali), Steven Culp (Mark Betz), Mike Pniewski (Abe Benedict), Scott Cohen (Dr. Robert Porter), Geoffrey Cantor (Zip Betournay), Chris Perfetti (Phillip Bondman), Raphael Sbarge (Lieutenant Governor Beaumont), Christopher Cousins (Marco), Tate Ellington (Jason Thoms), Anna Khaja (Himaya Pravesh), Paul Ben-Victor (Edmund Carver), Tzi Ma (Ted Zhou), Gregory Itzin (Sunflower), Kevin Christy (Roger Stanley)Scenariul: Peter Elkoff, Eric Lu
Regia: Pablo Gómez-Castro
Difuzare: 27.04.2021
Durata: 00:43:23
Cod producție: 4LAP11
Link IMDb: After the Storm
Link TMDb: After the Storm
Nota IMDb: 8,0
Explicații IMDb: When a tornado touches down in Atlanta with Chastain directly in its path, the entire staff goes into crisis mode. Conrad and Nic work on an injured EMT and Devon and Leela become trapped with a man who has severe head trauma, causing them to operate with limited medical supplies. Meanwhile, Bell pulls The Raptor and Dr. Wong onto a case involving a young cancer patient in need of a very risky surgery and Cain gets assigned a new resident.
Explicații TMDb: When a tornado touches down in Atlanta with Chastain directly in its path, the entire staff goes into crisis mode. Conrad and Nic work on an injured EMT. Devon and Leela become trapped with a man who has severe head trauma.
Explicații Wikipedia: A tornado strikes the hospital, collapsing the ambulance bay roof and trapping Devon and Leela in one of the labs. A paramedic, Piper, is severely injured in the bay collapse and the team is forced to perform an emergency amputation to get her out; however, Piper dies in the OR despite the best efforts of Kit and Billie. Devon and Leela are trapped with Ted, a maintenance worker with a piece of metal impaled in his head; after losing their phone connection to Cain, Devon and Leela are forced to perform brain surgery on their own using just Ted's power tools; the two succeed in stabilizing Ted until they are rescued and Cain can take over. Sammie, a young girl recently adopted from China, is brought into the hospital when her abdominal cancer symptoms worsen; Bell, AJ and Jake perform an extremely rare autotransplant surgery to remove the cancer, but Sammie's condition proves to be more serious than expected and she will require years of constant care and possibly more surgeries. Sammie's adoptive parents are unable to handle this and decide to relinquish her to the adoption agency, upsetting Jake in particular as he had grown close to Sammie. Now back at work, Cain clashes with Billie as he doesn't want residents after his last ones nearly killed him, but Cain and Billie reach a place of mutual respect and he welcomes her to the team. Rose returns to the hospital after suffering a fall which proves to be minor, but Cain has been avoiding her; Cain reveals to Billie that he's afraid of getting close to Rose only to lose her after his ex-girlfriend died on his operating table the year before. Nic finally agrees to go on maternity leave while AJ struggles with the departure of Mina.