Berlin
Episodul 10.21 din serialul NCISActori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Scott Williams, Gina Lucita Monreal
Regia: Terrence O'Hara
Difuzare: 23.04.2013
Durata: 00:43:38
Cod producție: 1021
Link IMDb: Berlin
Link TMDb: Berlin
Link Wikipedia: Berlin
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: Orli, the new director of the Mossad, misuses the NCIS and its assets. Tony and Ziva go not to Rome but to Berlin; they seize diamonds and Ilan's brother Yaniv. Vance sends Orli back to Israel. An SUV hits Tony and Ziva's car.
Explicații TMDb: According to executive producer Gary Glasberg, "'Berlin' functions as both a significant part of the [Bodnar] story and has a tremendous Tony/Ziva personal story line that goes along with it." It carries the storyline surrounding the deaths of Ziva's father, Mossad Director Eli David, and Vance's wife, Jackie, who were both killed off in the January episode "Shabbat Shalom". Ziva continues to pursue revenge against Eli's killer, Ilan Bodnar, and Vance continues to endorse her actions despite orders from Homeland Security to rein them in. "Berlin" introduced the new Mossad director, Orli Elbaz, portrayed by Marina Sirtis. Several actors reprised their roles from previous episodes, including Gabi Coccio as young Ziva, Ben Morrison as young Eli, and Oded Fehr as Ilan Bodnar.
Explicații Wikipedia: Tony puts Ziva before his duties as an agent as she pursues Ilan Bodnar to Germany. However, upon returning to the U.S. Tony and Ziva are left injured in a car accident.