...But to Connect
Episodul 4.7 din serialul Star Trek: DiscoveryActori serial: Sonequa Martin-Green
(Michael Burnham), Doug Jones (Saru), Anthony Rapp (Paul Stamets), Emily Coutts (Lt. Keyla Detmer), Shazad Latif (Ash Tyler / Voq), Michelle Yeoh (Emperor Philippa Georgiou), Oded Fehr (Admiral Charles Vance), Sonja Sohn (Dr. Gabrielle Burnham), Bill Irwin (Su'Kal), Jake Weber (Zareh), Daniel Kash (Haz Mazaro / Duggan), Karen Robinson (Trill Leader Pav)Scenariul: Terri Hughes Burton, Carlos Cisco
Imaginea: Philip Lanyon
Regia: Lee Rose
Difuzare: 30.12.2021
Durata: 00:46:56
Link IMDb: ...But to Connect
Link TMDb: ...But to Connect
Nota IMDb: 6,0
Explicații IMDb: Tensions rise as representatives from across the galaxy gather to confront the threat of the Dark Matter Anomaly. Zora's new sentience raises difficult questions.
Explicații TMDb: Tensions rise as representatives from across the galaxy gather to confront the threat of the Dark Matter Anomaly. Zora's new sentience raises difficult questions.
Explicații Wikipedia: Zora determines the location of the DMA's creator, referred to as "Unknown Species 10-C", but refuses to share this with the crew out of concern for their safety. Dr. Kovich consults on Zora's behavior, and notes that Starfleet has regulations against sentient systems being integrated with starships. Members of the crew advocate for Zora and her intentions, but others are concerned with her not following orders due to her control of all the ship's systems. Investigating her evolved programming, Kovich determines that Zora is a new lifeform and can remain on the ship, but to do so she is required to enlist in Starfleet and follow all orders from her superiors. She agrees, and reveals the coordinates. Meanwhile, Burnham and Book attend an assembly of Federation and non-Federation representatives to discuss the DMA. Rillak and Burnham want to contact 10-C and try to avoid escalating the conflict, but Book supports Tarka who has designed a weapon to destroy the DMA before it harms anyone else; the assembly votes in favor of first contact. Tarka and Book escape, planning to use the weapon themselves.