Chained
Episodul 2.10 din serialul NCISActori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Frank Military
Imaginea: William Webb
Regia: Thomas J. Wright
Difuzare: 14.12.2004
Durata: 00:41:47
Cod producție: 210
Link IMDb: Chained
Link TMDb: Chained
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: Tony goes as an undercover inmate to find out the location of Iraqi antiques stolen from a naval base. One of two thieves kills the other. Tony stages a stick-up and breakout with the first, finds the location of the stash and kills him.
Explicații TMDb: Tony disappears while doing an undercover operation as an escaped prisoner who is forced to stick to a convinct that owns a key to an expensive ancient Iraqi sculpture. The GPS locator that Abby planted on Tony stops working and the team is forced to find Tony before he gets murdered by the thief.
Explicații Wikipedia: Tony goes undercover as an escaped prisoner. He is tasked with sticking to a convict who has information about stolen Iraqi antiques. During the investigation, Tony disappears, and the GPS locator that Abby placed on him is no longer working. After some startling discoveries in the case including information that the convict Tony is accompanying may in fact be a murderer with blood on his hands, the team realize that Tony's life may be in danger and race against time to find him before it's too late. Back at the office, McGee has to deal with the intrusions of the Deputy Secretary of State.