Chapter 16
Episodul 2.3 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Bill Cain
Regia: James Foley
Difuzare: 14.02.2014
Durata: 00:51:00
Cod producție: HOC-203
Link IMDb: Chapter 16
Link TMDb: Chapter 16
Nota IMDb: 8,4
Explicații IMDb: The tension between Francis and Raymond Tusk increases while the situation in China is getting worse. A fight in the Senate puts Francis against the republicans.
Explicații TMDb: Tension rises between Francis and Raymond Tusk as the situation with China deteriorates. A battle in the Senate pits Francis against the Republicans.
Explicații Wikipedia: As Walker crafts his State of the Union address, Tusk reluctantly agrees to postpone resumption of trade talks with China while Frank negotiates a bipartisan agreement with Republican Senate Majority Leader Hector Mendoza on a compromise over reform of public entitlements to avoid a government shutdown. Senate Republicans renege on the agreement, then attempt to avoid a quorum and then filibuster, but Frank thwarts both moves and secures passage of the bill. Doug requests his FBI contact to run a sting operation on Lucas, who is contacted by a hacker Gavin Orsay, claiming to be able to retrieve Zoe's phone records. Rachel contacts her mother and reaches out to a religious stranger, Lisa Williams, despite Doug's instruction to speak to no one.