Collateral Damage
Episodul 6.7 din serialul NCISActori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Alfonso H. Moreno
Regia: Terrence O'Hara
Difuzare: 11.11.2008
Durata: 00:43:10
Cod producție: 607
Link IMDb: Collateral Damage
Link TMDb: Collateral Damage
Nota IMDb: 7,9
Explicații IMDb: Gunmen rob the credit union at Quantico and kill a guard; Gibbs and company investigate; they question whether getting cash was the objective of the robbers. The team make several connections, then they round up the bad guys at a burial.
Explicații TMDb: A Navy bank has been robbed. NCIS is responsible for the investigation. One of the new recruits assigned to the fraud unit, Special Agent Dwayne Wilson, joins the team to help.
Explicații Wikipedia: Gibbs and team are assigned a probie to help investigate a bank robbery at Quantico. The security guard is shot and killed in the heist but only $27,000 was stolen and all of it was burned in the getaway vehicle. After sifting through boxes of old case files, they discover several other robberies with the same modus operandi. It leads to the guard's son, a former convict, and his cellmate. Gibbs believe all parties will be at the guard's funeral, and with the probie's help the team captures them both. Meanwhile, Ducky helps restore Gibbs's faith in himself and his gut, which he lost after discovering Langer was a mole and he didn't see it. With his confidence renewed, Gibbs starts to believe that Agent Langer wasn't the mole in his unit, placing Langer's old FBI ID at a bar wall dedicated to fallen officers and agents, before turning his attention back to Agent Lee.