Collateral Damage
Episodul 1.10 din serialul Madam Secretary
Actori serial: Téa Leoni
(Elizabeth "Bess" Adams McCord), Tim Daly (Henry McCord), Erich Bergen (Blake Moran), Željko Ivanek (Russell Jackson), Wallis Currie-Wood (Stephanie "Stevie" McCord), Patina Miller (Daisy Grant), Evan Roe (Jason McCord), Geoffrey Arend (Matt Mahoney), Keith Carradine (President Conrad Dalton), Sebastian Arcelus (Jay Whitman), Bebe Neuwirth (Nadine Tolliver), Clifton Davis (Ephraim Ware), Sara Ramirez (Kat Sandoval), Kevin Rahm (Michael "Mike B." Barnow), Chris Petrovski (Dmitri Petrov), Johanna Day (Admiral Ellen Hill), Mike Pniewski (Gordon Becker), Francis Jue (Chinese Foreign Minister Chen), Tony Plana (Admiral Ed Parker), José Zúñiga (Senator Carlos Morejon)Scenariul: Matt Ward
Imaginea: Jonathan Brown
Regia: Eric Stoltz
Difuzare: 23.11.2014
Durata: 00:44:06
Link IMDb: Collateral Damage
Link TMDb: Collateral Damage
Nota IMDb: 7,6
Explicații IMDb: When the State Department goes on lock down due to a deranged gunman outside the building, Elizabeth is confined with a delegation from Iraq whose translator threatens to reveal damaging information about her actions while in the CIA. Meanwhile, when Matt is stuck in an office with Daisy's fiancé, Win, he spills information that he shouldn't have.
Explicații TMDb: A deranged gunman manages to leave the State Department in lockdown. Matt has some information to tell Daisy's fiance.
Explicații Wikipedia: Threat from a deranged gunman causes a lock-down at the State Department. Elizabeth talks to Stevie about her CIA past, when an Iraqi translator threatens to do so to her and others. Revealing stories of being present when tortures were carried out during questioning, Elizabeth is unable to make Stevie understand the compulsions of that time causing a rift between mother and daughter. Elizabeth manages to keep Arab leaders gathered in the building from launching verbal attacks on one another. Matt tells Daisy's fiance about their affair.