Correction
Episodul 1.6 din serialul The Capture
Actori serial: Holliday Grainger
(DCI Rachel Carey), Ben Miles (Commander Danny Hart), Lia Williams (DSU Gemma Garland), Cavan Clerkin (DS Patrick Flynn), Ginny Holder (DS/DI Nadia Latif), Ron Perlman (CIA Section Chief Frank Napier), Nigel Lindsay (DSU Tom Kendricks), Peter Singh (DI Phillips), Callum Turner (Lance Corporal Shaun Emery), Paapa Essiedu (Isaac Turner), Laura Haddock (Hannah Roberts), Charlie Murphy (Simone Turner), Indira Varma (Khadija Khan), Tessa Wong (DC Chloe Tan), Ralph Ineson (DCI Alec Boyd), Famke Janssen (Jessica Mallory)Scenariul: Ben Chanan
Imaginea: Rasmus Arrildt
Regia: Ben Chanan
Difuzare: 08.10.2019
Durata: 00:59:29
Link IMDb: Correction
Link TMDb: Correction
Nota IMDb: 7,6
Explicații IMDb: Carey teams up with Shaun Emery to try and expose Correction, but Napier is one step ahead. Shaun's future, and that of the nation's system of justice, lie with one person. Carey has a decision to make.
Explicații TMDb: Carey teams up with Shaun Emery to try and expose Correction, but Napier is one step ahead. Shaun’s future, and that of the nation’s system of justice, lie with one person. Carey has a decision to make.
Explicații Wikipedia: Emery hides out at Carey’s family home but leaves when false footage on the BBC shows him kidnapping his daughter. He confronts Charlie Hall and attacks him, but is intercepted by Garland, who allows him to visit his daughter. Napier is met by Jessica Mallory, a senior official with the Office of the Director of National Intelligence. Carey confronts them and demands that she be reinstated, and Emery be removed as a suspect, or she will send the footage of Roberts on the bus to the DPP and the IOPC. They remotely corrupt Flynn’s USB drive so he cannot upload the footage. After spending time with his child under supervision Emery is met by Napier, who reveals the whole meeting was filmed and will be altered to show him abusing her unless he confesses to killing Roberts. Emery agrees and pleads guilty to manslaughter on grounds of diminished responsibility. After sentencing, Garland defends the practice of correction to Carey, saying that they only fake events that actually occurred. She urges Carey to join them. Emery is visited in prison by his ex-partner, who Carey told he was innocent of killing Roberts. He claims justice has now caught up with him and confesses he did murder the unarmed insurgent. Eli is diplomatically repatriated by Mallory, as the executive branch wants to leak the idea of correction as a conspiracy theory, thus giving them deniability. Carey hides an SD card containing a copy of the real bus footage, but then returns to Counter Terrorism Command and asks Hart and Garland when she can start working for them.