Day Off
Episodul 2.9 din serialul S.W.A.T.Actori serial: Shemar Moore
(Sergeant II Daniel "Hondo" Harrelson Jr.), Alex Russell (Officer III James "Jim" Street), Lina Esco (Officer III Christina "Chris" Alonso), Kenny Johnson (Officer III+1 Dominique Luca), Jay Harrington (Sergeant II David "Deacon" Kay), David Lim (Officer III Victor Tan), Patrick St. Esprit (Commander Robert Hicks), Stephanie Sigman (Captain Jessica Cortez), Peter Onorati (Sergeant II Jeff Mumford), Lou Ferrigno Jr. (Donovan Rocker), Bre Blair (Annie Kay), Rochelle Aytes (Nichelle Carmichael), Amy Farrington (Lieutenant Detective Piper Lynch), Obba Babatundé (Daniel Harrelson, Sr.), Michael Beach (Leroy), Sherilyn Fenn (Karen Street), Louis Ferreira (William "Buck" Spivey), David DeSantos (Sergeant Rodrigo Sanchez), Lombardo Boyar (Detective Rios), Bailey Chase (Owen)Scenariul: Sarah Alderson
Imaginea: Francis Kenny
Regia: Lexi Alexander
Difuzare: 29.11.2018
Durata: 00:42:32
Cod producție: 209
Link IMDb: Day Off
Link TMDb: Day Off
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: Hondo's sister calls him after she gets drugged in a club and Honda goes on the guy's trail while the rest of the team inadvertently lets a hostage out of their sight who turns out to be a suspect in a state-wide manhunt.
Explicații TMDb: When the SWAT team is called in to work on their day off to end a hostage situation, they discover one of the captives is a wanted felon. When Hondo saves his sister after she's been roofied at a nightclub, he uses his day off to hunt a serial rapist.
Explicații Wikipedia: During their day off, Street and Chris help Luca renovate his new home, though she has to resort to calling her builder uncle to solve the house's problems. Outside the house, they run into a trio of gangsters who have taken a children's park as their own. Deacon and Tan work with Mumford on a hostage situation and Hondo searches for a serial rapist after rescuing his sister, Brianna, when she is drugged in a nightclub. During the hostage situation, Mumford discovers one of the hostages is a wanted suspect and they have to find him before he achieves his vengeance by murdering those he holds responsible for his past pain. Hondo doesn't have proof to arrest his sister's would-be rapist and resorts to threatening him if he tries again. Afterwards, Nia breaks it off with him.