Dig Down

, Mitzi Roberts
Imaginea: Steven Fierberg
Regia: Jet Wilkinson

Difuzare: 17.04.2025
Durata: 00:45:15
Link IMDb: Dig Down
Link TMDb: Dig Down
Nota IMDb: 8,0

Explicații IMDb: Bosch clashes with RHD detective Renée Ballard as they attempt to catch the "flower girls" serial killer before another victim is claimed.

Explicații TMDb: Bosch clashes with RHD detective Renee Ballard as they attempt to catch the "flower girls" serial killer before another victim is claimed.

Explicații Wikipedia: At a restaurant, Bosch consoles Maddie over Vasquez' change in attitude. Leaving, he is followed by another car, which Mo confirms contains only one person. Bosch gets to his office and confronts his follower, Detective Renee Ballard, who demands files he seemingly stole of three similar murder cases, Filipino prostitutes called "The Flower Girls". Bosch reveals he didn't steal the files, but made copies of them, and Ballard says the originals are missing. Bosch realizes she needs them because another victim has been killed, and offers to give her his copies if she lets him on the case. Her superior instead orders her to serve Bosch a warrant. Chandler confronts Chief Hughes on giving Zorillo to the government, and Bosch sets up a meeting with Ballard, but is informed by Chandler about the warrant. When he meets Ballard, he tells her Chandler has issued orders for the case. Ballard brings the new file to his house and tells him about the similarities, confirming they were all done by the same killer. The next day, after reviewing the files, they wonder why there was a thirteen year gap between the new victim and the others, and consider the killer might have been a cop to have access to the files. Ballard leaves, planting a tracker on Bosch's car. Ballard's captain orders her not to reveal to Bosch the DNA evidence in the new victim's case, and tells her to arrest him when he crosses a line. Bosch and Mo book a date with a prostitute to talk to her handler, but Ballard stops them and warns him not to interfere further. Bosch calls off the plan and asks Mo to check his car. He tells Maddie what is happening, including that his mother was for a time unidentified like the victims, and she helps, finding that the same paramedic, Jeremy McKee was a first responder to two of the murders, including the recent one, and that he comes into the station frequently. Bosch asks Mo to look into McKee's background, and they bring Crate and Barrel in on the investigation. The next day, he informs Ballard, and she mentions the DNA, causing him to decide to move immediately. Mo plants a tracker on McKee's truck, but Ballard fails to get his DNA, so Bosch has Maddie and Vasquez do it, but Chandler tells them that DNA won't prove anything if he was the paramedic who checked the bodies. While Bosch and Ballard continue following McKee, Mo breaks into his house, finding the files, while McKee escapes when the battery in the tracker dies. Mo informs Bosch, and he and Ballard look for McKee in the neighborhood the murders occurred in. Ballard confronts Bosch about Mo breaking into the house and he defends himself by mentioning the tracker she put on his car. Mo hacks McKee's computer and finds the address he is headed to, and Bosch and Ballard arrive in time to save the victim. Later, they give the evidence to Chandler. Bosch suggests they may work together again, but Ballard is reluctant, pointing out that he has become darker as a result of investigating murderers, and tells him to be safe.

Episodul precedent

Pagină vizualizată de 21 ori și generată în 0,094843 secunde.