Dragonchasers
Episodul 1.10 din serialul The Shield
Actori serial: Michael Chiklis
(Detective Vic Mackey), Jay Karnes (Detective Holland "Dutch" Wagenbach), CCH Pounder (Detective Claudette Wyms), Walton Goggins (Detective Shane Vendrell), Benito Martinez (Captain David Aceveda), Catherine Dent (Sergeant Danielle "Danny" Sofer), Kenny Johnson (Curtis "Lem" Lemansky), Alex O'Loughlin (Kevin Hiatt), J.C. MacKenzie (Detective Kouf), Carl Weathers (Joe Clark), Ricki Lopez (Miguel Esteana)Scenariul: Scott Rosenbaum, Kurt Sutter
Regia: Nick Gomez
Difuzare: 14.05.2002
Durata: 00:46:20
Cod producție: 5012-01-109
Link IMDb: Dragonchasers
Link TMDb: Dragonchasers
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: As Dutch uncovers a lead to the serial killer, a reporter questions force Aceveda to explain problems he thought were buried far in the past.
Explicații TMDb: Mackey helps Connie quit using crack cold-turkey in her desperate attempt to keep her son, leaving Vendrell and Lemansky to investigate a strip-club mugging ring. Meanwhile, Dutch follows his instincts on a serial killer case and Danny is bitten by an HIV-infected perpetrator.
Explicații Wikipedia: Mackey helps Connie quit her crack addiction by going cold-turkey in her desperate attempt to keep her son, leaving Vendrell and Lemansky to investigate a strip-club mugging ring. Wagenbach follows his instincts on a serial killer case and Sofer is bitten by an HIV-infected perpetrator. Aceveda is forced to face a ghost from his past.