Elevate Me Later
Episodul 5.5 din serialul Covert Affairs
Actori serial: Piper Perabo
(Anne Catherine "Annie" Walker), Christopher Gorham (August "Auggie" Anderson), Kari Matchett (Joan Campbell), Peter Gallagher (Arthur Campbell), Hill Harper (Calder Michaels), Dylan Taylor (Eric Barber), Gregory Itzin (Henry Wilcox), Nic Bishop (Ryan McQuaid), Oded Fehr (Eyal Lavine), Nazneen Contractor (Sydney/Stephanie), Sarah Clarke (Lena Smith), Emily Alabi (Mahina), Richard Coyle (Simon Fischer), Noam Jenkins (Vincent Rossabi), Manolo Cardona (Teo Braga), Devin Kelley (Parker Rowland), Daniel Kash (Mashkov), Kenny Johnson (James Decker), Marton Csokas (Ivan Kravec), Jaimie Alexander (Reva Kline)Scenariul: Karen Campbell
Regia: Jamie Barber
Difuzare: 22.07.2014
Durata: 00:41:57
Cod producție: CA505
Link IMDb: Elevate Me Later
Link TMDb: Elevate Me Later
Nota IMDb: 7,6
Explicații IMDb: Auggie turns to an old flame, Natasha, to hack a Paris bank and find out who funded the Chicago bombing. Meanwhile, Arthur has a busy day in the field and Joan asks Calder to help get the heat off of them.
Explicații TMDb: Auggie's emotional history with a potential asset complicates a mission when he and Annie switch roles as operative and handler in Paris. Joan attempts to play matchmaker for Calder. Arthur heads on his first operation abroad for McQuaid Security.
Explicații Wikipedia: Auggie and Annie travel to Paris, where Auggie is to get his old hacker friend Natasha (from season 1) to build a software key that will allow them to break into the computer of an ex-FSB man, Ivan Kravec, who is connected to the Chicago bombing. Natasha agrees in return for the FBI dropping the charges that make her unable to travel freely in the US. She builds the key, but the FBI denies Calder's request to clear her. Auggie tells Natasha this against Annie's advice, having vowed to be honest with her. They have sex, and Auggie awakes to find that Annie has stolen the key and used it to complete the mission, drugging Kravec in such a way to make him believe they had a night of rough sex. The bank data from Kravec' computer shows that he paid for the Chicago bombing. Auggie is crushed that Annie betrayed his trust; Annie tells Natasha that she alone was responsible, and Natasha later appears at Auggie's home in DC. Meanwhile, Arthur and Caitlyn visit Iraq and make a sale, and each impresses the other with their bravery when their convoy is attacked.