End Game
Episodul 4.11 din serialul The RookieActori serial: Nathan Fillion
(John Nolan), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Wade Grey), Melissa O'Neil (Lucy Chen), Eric Winter (Tim Bradford), Mercedes Mason (Zoe Andersen), Harold Perrineau (Nick Armstrong), Brandon Jay McLaren (Elijah Stone), Currie Graham (Ben McRee), Annie Wersching (Rosalind Dyer), Michael Beach (Percy West), Angel Parker (Luna Grey), Toks Olagundoye (Professor Fiona Ryan), Enver Gjokaj (Donovan), Niecy Nash-Betts (Special Agent Simone Clark), Felix Solis (Matthew Garza), Britt Robertson (Special Agent Laura Stensen), David DeSantos (Detective Elijah Vestri), Michael Cassidy (Caleb Wright), Frankie Faison (Christopher "Cutty" Clark)Scenariul: Terence Paul Winter
Imaginea: Kyle Jewell
Regia: Tori Garrett
Difuzare: 09.01.2022
Durata: 00:43:08
Cod producție: 411
Link IMDb: End Game
Link TMDb: End Game
Nota IMDb: 8,0
Explicații IMDb: The team must rely on a criminal for his expertise to take down a bigger threat. Officers Chen and Bradford investigate a murder of a homeless teenager.
Explicații TMDb: The team must rely on a criminal for his expertise to help take down an even bigger threat. Meanwhile, Officers Chen and Bradford investigate the murder of an unhoused teenager who used to be friends with Tamara.
Explicații Wikipedia: Grey authorises an investigation into Jason, and Nolan turns back to Oscar Hutchinson for further help along the way. Chen and Bradford investigate the murder of an 18 year old girl, Becca, who turns out to have been a friend of Tamara. They learn that she had stolen a watch from man she met on ClipTock, and pawned it a pawn shop. The shopkeeper also gives them the ID of the perpetrator, Declan, who in turn was also a friend of Tamara and Becca. Harper discovers she is pregnant with James’ child, and they later decide to keep it. Thorsen struggles to decide if he wants to shoot a programme with his mother to give his narrative of Patrick’s murder, which he later decides to do. Nolan and Bailey expose Jason’s motives to another woman, leading to him turning himself in and cooperates with the police in an undercover mission against the Southern Front. However, Hutchinson informs Nolan that he pulled a double-trick, leading to Jason attempting to flee among the chaos, but is eventually arrested by Nolan.