Episode #1.6
Episodul 1.6 din serialul Undercover
Actori serial: Sophie Okonedo
(Maya Cobbina), Adrian Lester (Nick Johnson), Daniel Ezra (Dan Johnson), Shannon Hayes (Ella Johnson), Derek Riddell (Paul Brightman), Tamara Lawrance (Clem Johnson), Vincent Regan (Dominic Carter), Alistair Petrie (Robert Greenlaw), Mark Bonnar (John Halliday), Dennis Haysbert (Rudy Jones), Angel Coulby (Julia Redhead), Leanne Best (Abigail Strickland)Scenariul: Peter Moffat
Imaginea: Stephan Pehrsson
Regia: Jim O'Hanlon
Difuzare: 15.05.2016
Durata: 00:58:09
Link IMDb: Episode #1.6
Link TMDb: Episode #1.6
Nota IMDb: 5,8
Explicații IMDb: Desperate for his family's safety Nick tricks handler Carter into a confession which he hopes will reopen the Antwi case whilst Julia and Alex realize Nick's true identity. Maya appears at the Supreme Court in Washington before a trio of judges to plead for Rudy's life, with Rudy as a witness - which works to their advantage, Returning home she finds an illuminating message from Nick, leading to a race to save his life and to finally expose the truth, some of which is shocking and not all of which has a satisfactory outcome though the family remains united.
Explicații TMDb: Following the death of Rudy’s alibi witness, Maya’s case is in tatters and her cards seem all played out. Can she find the strength for the final fight and change the course of US Justice? And what does that mean in her fight to ‘go big’? Meanwhile, Nick attempts a final shot at redemption.
Explicații Wikipedia: The establishment is relieved when Maya announces that no police officers will be prosecuted for the death of Michael Antwi, but Nick secretly vows to find out what lies behind the cover-up. In the US, Maya's appeal to the Supreme Court fails until Rudy Jones makes an unexpected intervention that saves his life despite his refusal to name the person who did kill the mayor-elect of Baton Rouge. Jones later tells Maya that the victim deserved to die. In London, Nick deliberately breaks his wrist just before meeting the Scotsman to demand information about the past. Later, he uses a plaster cast to conceal equipment on which he records an admission of the government’s secret involvement in past events. However, Nick destroys the device after being told of the conspirators' 'Plan B' but tells Maya that it malfunctioned. He arranges a meeting in the woods with Brady, telling Dan in the knowledge that Dan's 'girlfriend' will pass the information to the establishment. At the rendezvous Nick calls the police to say that a murder is about to occur, shortly before the Scotsman comes to assassinate him; Brady is hidden with a camera to record the scene. Before Nick is fired on, Maya and her children rush to the woods; Dan is shot just as the police arrive and they arrest the Scotsman. In hospital, the Scotsman reappears and tells Maya to stop her investigation, telling her to ask Nick why. Nick tells her that Antwi had committed the murder that Jones was convicted of; Dan's life is saved and Maya declares that she is going to 'go bigger'. Nick prepares to tell his family his true identity.