Episode #4.1
Episodul 4.1 din serialul EngrenagesActori serial: Raphael Acloque
(Fouad Khelfa)Scenariul: Anne Landois, Éric de Barahir
Regia: Jean-Marc Brondolo
Difuzare: 03.09.2012
Durata: 00:53:04
Link IMDb: Episode #4.1
Link TMDb: Episode #4.1
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: The police investigate the death of a man who suffered severe upper body and facial wounds as well as the loss of both hands. The man was spotted by a security guard being dragged into a wooded area by two people.
Explicații TMDb: DPJ group captain Laure Berthaud is responsible for investigating the case of a student blown apart by the bomb he was making. Soon he finds himself facing some far-left activists who advocate very radical urban guerrilla and direct targeting of police. Josephine Karlsson driven by her hatred of the police and government goes beyond her role as a lawyer and is trapped by the DCRI which monitors the far-left activists. Pierre Clément, who dreams of greater things, is wanted to defend Johnny Jorkal, a crime lord. Judge Roban, back to court after a long absence, finds he has been sidelined.
Explicații Wikipedia: Laure Berthaud and her team soon discover that the unidentified man has been killed by a home-made bomb. The team is distracted by from their investigation by internal conflict and the appointment of a new commissioner who wants quick results.