False Skorpion
Episodul 5.2 din serialul Covert Affairs
Actori serial: Piper Perabo
(Anne Catherine "Annie" Walker), Christopher Gorham (August "Auggie" Anderson), Kari Matchett (Joan Campbell), Peter Gallagher (Arthur Campbell), Hill Harper (Calder Michaels), Dylan Taylor (Eric Barber), Gregory Itzin (Henry Wilcox), Nic Bishop (Ryan McQuaid), Oded Fehr (Eyal Lavine), Nazneen Contractor (Sydney/Stephanie), Sarah Clarke (Lena Smith), Emily Alabi (Mahina), Richard Coyle (Simon Fischer), Noam Jenkins (Vincent Rossabi), Manolo Cardona (Teo Braga), Devin Kelley (Parker Rowland), Daniel Kash (Mashkov), Kenny Johnson (James Decker), Marton Csokas (Ivan Kravec), Jaimie Alexander (Reva Kline)Scenariul: Stephen Hootstein
Regia: Stephen T. Kay
Difuzare: 01.07.2014
Durata: 00:41:57
Cod producție: CA502
Link IMDb: False Skorpion
Link TMDb: False Skorpion
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: Annie goes to Venezuela to find the terrorist involved in the Chicago bombing who got away, but discovers that McQuaid is already there with the same objective.
Explicații TMDb: Annie thinks about working with Ryan McQuaid in an effort to catch a terrorist in Venezuela. Auggie is questioned by the NCTC.
Explicații Wikipedia: Annie follows Borz' trail to Maracaibo and tracks him to a mosque, where she instead finds McQuaid with three men. He proposes that they work together, saying his intention is to capture Borz, interrogate him privately for an hour, then turn him over to the CIA. Annie refuses and is eventually able to locate Borz on her own, but in the ensuing struggle she has another attack and passes out. McQuaid takes and questions Borz and his doctor treats Annie; she tells him she has a heart condition and McQuaid agrees to keep her secret. Now cooperating as he proposed, they prepare to drive Borz over the border into Colombia. Meanwhile, Arthur's first day of work includes a dinner meeting with McQuaid's deputy Caitlyn Cook, and Auggie's debriefing by Hayley Price, a member of the National Counterterrorism Center, leads to a romantic encounter that evening.