Fracture
Episodul 4.5 din serialul S.W.A.T.Actori serial: Shemar Moore
(Sergeant II Daniel "Hondo" Harrelson Jr.), Alex Russell (Officer III James "Jim" Street), Lina Esco (Officer III Christina "Chris" Alonso), Kenny Johnson (Officer III+1 Dominique Luca), Jay Harrington (Sergeant II David "Deacon" Kay), David Lim (Officer III Victor Tan), Patrick St. Esprit (Commander Robert Hicks), Stephanie Sigman (Captain Jessica Cortez), Peter Onorati (Sergeant II Jeff Mumford), Lou Ferrigno Jr. (Donovan Rocker), Bre Blair (Annie Kay), Rochelle Aytes (Nichelle Carmichael), Amy Farrington (Lieutenant Detective Piper Lynch), Obba Babatundé (Daniel Harrelson, Sr.), Michael Beach (Leroy), Sherilyn Fenn (Karen Street), Louis Ferreira (William "Buck" Spivey), David DeSantos (Sergeant Rodrigo Sanchez), Lombardo Boyar (Detective Rios), Bailey Chase (Owen)Scenariul: Munis Rashid
Imaginea: Francis Kenny
Regia: Oz Scott
Difuzare: 09.12.2020
Durata: 00:42:21
Cod producție: 405
Link IMDb: Fracture
Link TMDb: Fracture
Nota IMDb: 6,7
Explicații IMDb: Hondo is conflicted when asked to be the face of a campaign for the LAPD to reach out to the black community. The team searches for a lone bomber which triggers childhood flashbacks for Tan.
Explicații TMDb: Hondo is conflicted when the mayor asks him to be the public face of a new outreach campaign meant to improve the LAPD's stature within the Black community. Also, the team's search for a lone bomber reminds Tan of a difficult chapter in his childhood, and Chris pushes herself even further to surpass Street and Tan in a SWAT leadership competition.
Explicații Wikipedia: The team works to find a bomber who is targeting victims who have no apparent connection with each other. Tan becomes visibly affected when it's shown that the bomber is suffering from schizophrenia, an illness his father went through. Hondo is also asked by Lynch to be the face of a campaign to reach out to the black communities in an attempt for recruiting. Hondo rejects this idea, but comes up with a new idea to create a forum for black LAPD officers to explain the difficulties of being a black police officer. Meanwhile, Chris, Street and Tan compete for the title of "Master Gunner" with fellow SWAT officers, with Street beating Chris by less than two-tenths of a second.