Homesick
Episodul 11.11 din serialul NCISActori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Scott Williams
Regia: Terrence O'Hara
Difuzare: 17.12.2013
Durata: 00:43:10
Cod producție: 1111
Link IMDb: Homesick
Link TMDb: Homesick
Nota IMDb: 7,4
Explicații IMDb: Within 30 miles of Washington, DC, eight kids in Navy and Marine Corps families have suddenly become badly ill, requiring treatment in ERs and ICUs; Gibbs and company investigate; Carol, of the Naval Medical-research Center, joins the effort; immediately the number of sick kids grows to 14, then 19, 23, 28, and 34, and none of them responds to treatment.
Explicații TMDb: After a mysterious illness strikes children from military families, Gibbs and the team investigate the cause. Meanwhile, Abby and Jimmy partner with the Naval Medical Research Center to determine the strain of illness, all in hopes of delivering a cure before the holidays. Also, Director Vance struggles with forgiveness as his estranged father-in-law makes a surprise visit to his home.
Explicații Wikipedia: The holiday mood is ruined when the team is called up by the Naval Medical Research Center and CDC to investigate a potential bioterrorist threat after eight children from Navy and Marine families are hospitalized in the ICU with similar symptoms. The team finds out the outbreak is not a deliberate attack: a returning serviceman accidentally acted as a carrier for a rare African disease, which can be treated once diagnosed. Vance receives a visit from his deceased wife's father, against whom he bears a grudge for abandoning his wife when she was young. However, Vance eventually has a change of heart and agrees to let his father-in-law meet his grandchildren.