In the Red
Episodul 3.1 din serialul Lie to Me
Actori serial: Tim Roth
(Dr. Cal Lightman), Kelli Williams (Dr. Gillian Foster), Brendan Hines (Eli Loker), Monica Raymund (Ria Torres), Hayley McFarland (Emily Lightman), Jennifer Beals (Zoe Landau), Tim Guinee (Alec Foster), Max Martini (Dr. Dave Burns), Shea Whigham (Jered Blunt), Charles Parnell (Major Harris), David Anders (Staff Sgt. Russell Scott), Christine Adams (Farida Mugisha), Anna Gunn (Jenkins), Dean Norris (Dawkins), Brian Goodman (Dale Anslinger), Michael Beach (James), Matt Gerald (Marshal Johnson), Richard Brooks (Mark Boulware), Arye Gross (Dr. Joshua Hamill), David Marciano (Jason Wilkie)Scenariul: Alexander Cary, David Graziano
Imaginea: Sidney Sidell
Regia: Daniel Sackheim
Difuzare: 04.10.2010
Durata: 00:43:19
Cod producție: 3APW01
Link IMDb: In the Red
Link TMDb: In the Red
Nota IMDb: 7,4
Explicații IMDb: Cal joins a bank robbery crew in order to sabotage the heist from the inside, but he soon discovers that one of the men on the job has a very personal motive.
Explicații TMDb: Lightman tries to stop a man intent on revenge from robbing a bank.
Explicații Wikipedia: Lightman attempts to stop a man from robbing a bank by helping to plan and execute it. Meanwhile, Foster and Lightman get into an argument over who is in charge of running the company and a new intern is hired to replace Loker. Jamie Hector also guest stars in the episode.