Into the White
Episodul 4.3 din serialul Covert Affairs
Actori serial: Piper Perabo
(Anne Catherine "Annie" Walker), Christopher Gorham (August "Auggie" Anderson), Kari Matchett (Joan Campbell), Peter Gallagher (Arthur Campbell), Hill Harper (Calder Michaels), Dylan Taylor (Eric Barber), Gregory Itzin (Henry Wilcox), Nic Bishop (Ryan McQuaid), Oded Fehr (Eyal Lavine), Nazneen Contractor (Sydney/Stephanie), Sarah Clarke (Lena Smith), Emily Alabi (Mahina), Richard Coyle (Simon Fischer), Noam Jenkins (Vincent Rossabi), Manolo Cardona (Teo Braga), Devin Kelley (Parker Rowland), Daniel Kash (Mashkov), Kenny Johnson (James Decker), Marton Csokas (Ivan Kravec), Jaimie Alexander (Reva Kline)Scenariul: Julia Ruchman
Regia: Stephen T. Kay
Difuzare: 30.07.2013
Durata: 00:42:31
Cod producție: CA403
Link IMDb: Into the White
Link TMDb: Into the White
Nota IMDb: 7,8
Explicații IMDb: Annie meets Arthur and tells him there is a bomb threat against Teo. Arthur tells Annie that Teo is a double agent. Annie goes to Colombia to determine Teo's allegiance. Joan is asked about her qualifications for head position at the agency.
Explicații TMDb: Annie returns to Colombia and must determine Teo Braga’s true allegiances in order to thwart a potential act of terrorism. Joan begins a round of interviews that could significantly alter her career trajectory within the CIA.
Explicații Wikipedia: Arthur tells Annie that he has been running Teo as an unauthorized double agent within the ALC terror organization. Annie agrees to take Teo an "exit package" to help him leave Colombia. Teo refuses it in a brief meeting, but Annie is able to put a tracking device on him. This allows CIA Colombia station chief Calder Michaels (Hill Harper) to organize an assault on an ALC base, capture Teo, and bring him to a black site where he interrogates him about a coming ALC bomb attack. Teo will not talk to Michaels or to Annie and manages to escape, but Annie has determined the target. She finds Teo with a sniper rifle, watching the hotel where an oil company meeting is about to occur. He now claims to be still loyal to the CIA; Annie trusts him enough to let him fire the sniper rifle, killing an ALC operative in an explosive vest. Annie agrees to run him as a mole within the international terror world, and as a show of good faith he gives her the names of two money launderers in Washington. Meanwhile, Auggie tells Joan about Seth's apparent death. Joan cleans Seth's apartment of evidence of the fight with Annie, and also opens Seth's safe to find compromising pictures of a hostile senator, allowing her to win confirmation as the new DCS.