Love Hurts
Episodul 3.16 din serialul The Equalizer
Actori serial: Queen Latifah
(Robyn McCall), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody "Mel" Bayani), Tory Kittles (Detective Marcus Dante), Laya DeLeon Hayes (Delilah Fulton), Lorraine Toussaint (Viola "Vi" Marsette), Chris Noth (William Bishop), Jennifer Ferrin (D.A. Avery Grafton), Brett Dalton (Carter Griffin), Dominic Fumusa (Detective Ken Mallory), Indira Gibson Wilson (Captain Grace Watkins), Malik Yoba (Manny), Tawny Cypress (Vanessa), Gloria Reuben (Trish), Valarie Pettiford (Carol Dante), Laila Robins (CIA Director Suri Nance), Scott Cohen (Robert Harrington, Sr.), Wesam Keesh (Zade), Kevin Chapman (Zev Petrus), Joe Perrino (Dale Aldridge)Scenariul: Joe Gazzam, Ashley Charbonnet
Imaginea: Ron Fortunato
Regia: Christine Moore
Difuzare: 07.05.2023
Durata: 00:42:27
Link IMDb: Love Hurts
Link TMDb: Love Hurts
Nota IMDb: 7,1
Explicații IMDb: A new CIA mission in Paris involves Robyn connecting with a former colleague. Delilah's try for a prestigious internship proves more challenging than she imagined.
Explicații TMDb: When Fisk tasks McCall with tracking down an ex-MI6 agent in Paris with whom she had a past relationship, she must convince him to help her track down a crucial document that his friend was hiding. Also, Delilah faces discrimination at her new fashion internship.
Explicații Wikipedia: Fisk tasks McCall to travel to Paris to make contact with former MI6 agent Rick Dawson, who disappeared after killing weapons dealer Diego Alcazar. Their mission is to retrieve a file of plutonium rings from landing in the wrong hands, with clues provided by a former friend of Dawson. The trail leads them to an old church, where they find a hidden hard drive. Alcazar is revealed to be alive and seeking the file as well. He takes it from them before escaping, while Fisk appears to aid McCall and Dawson as they give chase. A final confrontation takes place before Alcazar is arrested and the file secured. McCall is implied to have tricked Fisk regarding the file's new whereabouts. Delilah is accepted to start an internship at a luxury fashion store, but is disappointed to be relegated to warehouse duties due to her hair style. Delilah is shocked that her contact Stacy (another African American girl) actually straightens her hair and enables their boss’s racist actions. Aunt Vi encourages her to stand up for herself, and Delilah decides to quit the internship, but as she is leaving, her boss suddenly sees her and the two get into an argument. A customer notices this. When Delilah tries to tell her what’s going on, their boss tells her she’s lying. Delilah asks for Stacy’s support, but she sides with her boss. Stacy later arrives at Delilah’s house to apologize, but Delilah makes it clear it was too little, too late.