Man in the Middle
Episodul 3.13 din serialul Covert Affairs
Actori serial: Piper Perabo
(Anne Catherine "Annie" Walker), Christopher Gorham (August "Auggie" Anderson), Kari Matchett (Joan Campbell), Peter Gallagher (Arthur Campbell), Hill Harper (Calder Michaels), Dylan Taylor (Eric Barber), Gregory Itzin (Henry Wilcox), Nic Bishop (Ryan McQuaid), Oded Fehr (Eyal Lavine), Nazneen Contractor (Sydney/Stephanie), Sarah Clarke (Lena Smith), Emily Alabi (Mahina), Richard Coyle (Simon Fischer), Noam Jenkins (Vincent Rossabi), Manolo Cardona (Teo Braga), Devin Kelley (Parker Rowland), Daniel Kash (Mashkov), Kenny Johnson (James Decker), Marton Csokas (Ivan Kravec), Jaimie Alexander (Reva Kline)Scenariul: Alex Berger
Regia: Christopher Gorham
Difuzare: 30.10.2012
Durata: 00:42:39
Cod producție: CA313
Link IMDb: Man in the Middle
Link TMDb: Man in the Middle
Nota IMDb: 7,5
Explicații IMDb: Annie convinces the CIA to act on Mossad intelligence she got from Eyal, Arthur confronts Joan on her suspicious behavior, and Auggie's ex-fiancée returns asking for a favor.
Explicații TMDb: After receiving intel from Mossad warning that two suspected terrorists are planning to meet, Annie finds herself in a race against the clock to track down the meeting location before the targets get away.
Explicații Wikipedia: At Eyal's apartment, Annie receives a package under the door with information about Khalid planning to meet a newly-identified terrorist. Encouraged by her confidence that Eyal is trustworthy (and assuming that he sent it), Annie takes the information to Joan. Joan is skeptical and refuses to act on it, telling Annie to report back to the CIA farm for debriefing. Annie then goes straight to Arthur, who orders a drone strike when Annie is able to get Khalid's location from his D.C, girlfriend, Megan Carr. Arthur asks Joan about her renewed contact with Seth, but she evades an answer. Parker shows up and asks Auggie for help for her parents; while solving the problem, Auggie becomes acquainted with Operation Proper Exit. The drone strike fails in the end, with Khalid escaping and going underground, but Annie manages to save Megan from an ambush by Khalid's hit man. Annie and Joan's relationship disintegrates over the drone strike. While completing the file on the operation prior to her transfer out of DPD, Annie discovers that the photos of the terrorist had been "doctored." She bursts into Arthur's office, interrupting Joan telling Arthur about her addiction issues; Joan blames Annie for trusting Eyal.