Never Again
Episodul 3.11 din serialul The Equalizer
Actori serial: Queen Latifah
(Robyn McCall), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody "Mel" Bayani), Tory Kittles (Detective Marcus Dante), Laya DeLeon Hayes (Delilah Fulton), Lorraine Toussaint (Viola "Vi" Marsette), Chris Noth (William Bishop), Jennifer Ferrin (D.A. Avery Grafton), Brett Dalton (Carter Griffin), Dominic Fumusa (Detective Ken Mallory), Indira Gibson Wilson (Captain Grace Watkins), Malik Yoba (Manny), Tawny Cypress (Vanessa), Gloria Reuben (Trish), Valarie Pettiford (Carol Dante), Laila Robins (CIA Director Suri Nance), Scott Cohen (Robert Harrington, Sr.), Wesam Keesh (Zade), Kevin Chapman (Zev Petrus), Joe Perrino (Dale Aldridge)Scenariul: Ora Yashar, Adam Glass
Imaginea: Terrence Laron Burke
Regia: Chris Fisher
Difuzare: 12.03.2023
Durata: 00:43:37
Link IMDb: Never Again
Link TMDb: Never Again
Nota IMDb: 7,9
Explicații IMDb: After a string of antisemitic hate crimes terrorizes a local community, Harry leads the team in finding the culprit before they attack again; McCall must decide how far she will go to win custody.
Explicații TMDb: After a string of antisemitic hate crimes terrorizes a local community, Harry reconnects with his Jewish faith as he leads the team in finding the culprit before they attack again. Also, McCall must calculate what extremes she will go to in order to win custody of Delilah.
Explicații Wikipedia: When Miles files for sole custody of Delilah, McCall debates giving up her work just as a deli owner asks her to look into a string of antisemitic crimes in her neighborhood. Harry and Mel step up to help while McCall deals with Miles. The case brings up painful memories for Harry, who felt abandoned by his Jewish mother after his parents divorced. Harry discovers a connection to a comic book, which leads the team to a group of neo-Nazis planning to attack a synagogue during Shabbat. They're able to thwart the attack, and the neo-Nazis are arrested by Dante. Aunt Vi confronts Miles about his petition, saying McCall can't stop what she's doing and that she's looking after Delilah, as well. Miles drops his petition, and Harry makes peace with his past after learning his mother had mental issues and couldn't take care of him.