Old Scores
Episodul 2.6 din serialul Slow Horses
Actori serial: Gary Oldman
(Jackson Lamb), Jack Lowden (River Cartwright), Kristin Scott Thomas (Diana Taverner), Rosalind Eleazar (Louisa Guy), Aimee-Ffion Edwards (Shirley Dander), Saskia Reeves (Catherine Standish), Christopher Chung (Roddy Ho), Chris Reilly (Nick Duffy), Jonathan Pryce (David Cartwright), Sophie Okonedo (Ingrid Tearney), Katherine Waterston (Alison Dunn)Scenariul: Will Smith
Imaginea: David Chizallet
Regia: Jeremy Lovering
Difuzare: 30.12.2022
Durata: 00:45:58
Link IMDb: Old Scores
Link TMDb: Old Scores
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: Lamb and Katinsky go head to head. Ho finds himself trapped on a train with a Russian assassin.
Explicații TMDb: Lamb and Katinsky go head-to-head. Ho finds himself trapped on a train with a Russian assassin.
Explicații Wikipedia: Louisa interrogates a dying Kyril and learns that Pashkin and his associates were meant to drain Nevsky's accounts from the Glasshouse while it was evacuated. River discovers the bomb left at the airfield and realises the attack was a hoax, calling Taverner to have the Code September retracted. Alex diverts her course, defusing the situation once the Glasshouse has been closed long enough for the heist to take place. Ho notifies River that Chernitsky's destination is Tunbridge Wells, where his grandfather lives.
Chernitsky ambushes Ho on the train but, after Dander boards the train and helps fight him, Chernitsky escapes. Lamb calls Katinsky, deducing that he is the supposedly fictional Russian spymaster "Alexander Popov". Katinsky reveals that he also intended to kill Lamb in retribution for Charles Partner, his mole at MI5. Lamb, already aware, had notified David that he was another potential target due to his complicity in Partner's death. By the time River arrives at Tunbridge Wells by plane with Kelly, David has already ambushed and killed Chernitsky with a shotgun. Louisa and Longridge kill Pashkin when he attempts to escape the Glasshouse, having betrayed and killed Piotr along the way. Realising he has been outmanoeuvred, Katinsky goads Lamb to kill him. Lamb instead leaves Katinsky with one bullet left in his revolver, and Katinsky kills himself.
Taverner and Judd create a cover story for the Code September hoax, blaming it on a security glitch and implicating the prime minister, thereby improving Judd's odds against him in the next leadership election. Lamb asks Taverner to place a plaque for Min with other fallen MI5 agents at St Leonard's Church, but is denied. Lamb and the Slow Horses break into the church and hide a plaque for Min behind a bench. After the rest of Slough House leaves, Lamb adds a handwritten note commemorating Dickie Bow's service as a joe; the note then falls to the floor as Lamb walks off.