One Shot, One Kill
Episodul 1.13 din serialul NCIS
Actori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Gil Grant
Imaginea: William Webb
Regia: Peter Ellis
Difuzare: 10.02.2004
Durata: 00:42:18
Cod producție: 113
Link IMDb: One Shot, One Kill
Link TMDb: One Shot, One Kill
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: A Marine recruiter dies in his office from a single shot; Gibbs and the gang investigate; then a second one dies likewise. The Gibbs group expect another murder, so they set a trap, and it works; Tony and FBI agents capture the sniper.
Explicații TMDb: The team investigates when a Marine recruitment officer is found shot to death by a sniper with a grudge, who leaves a white feather behind.
Explicații Wikipedia: When an over-embellishing marine recruiter is killed, the NCIS team quickly discover that a highly intelligent and skilled sniper was behind the attack. Initially, the team believes the sniper had a grudge against the recruiter, but when a second attack occurs the investigation takes on a wider scope and as a result, the FBI are called in, bringing Gibbs into direct conflict with his old friend Fornell. After hitting several dead ends, the team realize that the killer had left a "calling card" in the form of a white feather at each scene and was most likely targeting recruiters in revenge for being rejected by the Corps. Hoping to lure out the killer, Gibbs dons his old Marine uniform and takes over the recruitment office with Kate as his new "commanding officer", while DiNozzo and the FBI team lie in wait.