Plain Clothes Day
Episodul 1.14 din serialul The Rookie
Actori serial: Nathan Fillion
(John Nolan), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Wade Grey), Melissa O'Neil (Lucy Chen), Eric Winter (Tim Bradford), Mercedes Mason (Zoe Andersen), Harold Perrineau (Nick Armstrong), Brandon Jay McLaren (Elijah Stone), Currie Graham (Ben McRee), Annie Wersching (Rosalind Dyer), Michael Beach (Percy West), Angel Parker (Luna Grey), Toks Olagundoye (Professor Fiona Ryan), Enver Gjokaj (Donovan), Niecy Nash-Betts (Special Agent Simone Clark), Felix Solis (Matthew Garza), Britt Robertson (Special Agent Laura Stensen), David DeSantos (Detective Elijah Vestri), Michael Cassidy (Caleb Wright), Frankie Faison (Christopher "Cutty" Clark)Scenariul: Terence Paul Winter
Imaginea: Benji Bakshi
Regia: Michael Goi
Difuzare: 26.02.2019
Durata: 00:42:54
Cod producție: 114
Link IMDb: Plain Clothes Day
Link TMDb: Plain Clothes Day
Nota IMDb: 8,5
Explicații IMDb: The rookies undergo a field training day where their training officers wear plain clothing while riding with them.
Explicații TMDb: The rookies are really put to the test when their training officers accompany them out of uniform for Plain Clothes Day, which forces them to make all the decisions while on patrol. Meanwhile, Officer Nolan tries to prove he has been progressing faster than the other rookies to justify his desire of becoming a detective within five years.
Explicații Wikipedia: The rookies undergo Plain Clothes Day, where their training officers ride along out of uniform and do not assist in any capacity. West is eager to break his father's records but gets stuck working behind a desk after their patrol car breaks down before departing. He eventually overcomes his frustrations with desk duties, and assist the widow of murder victim Richard Ocheda, with returning a cheap watch from the crime scene. Chen is confident that she can handle herself but Bradford is intent to rattle her as much as possible. Her first mistake becomes not to impound a van used by a stalker who targeted women, which Bradford has already cleared after noticing her mistake. After responding to a noise complaint about a dog, the dog owner files a complaint about Chen for threatening him. Chen later redeems herself after suspecting foul play at the owner's house, where it is revealed that he murdered the woman who filed the noise complaint. Nolan, meanwhile, works hard to prove himself as he announces his intent to make detective within five years. He lets one suspect go after trying to arrest a second one, but later spots the first suspect along the street. While stopped at a hotel, Nolan discovers a warrant for the owner of parked vehicle, but after raiding the hotel room the owner is believed to be staying in, it's revealed that the vehicle was sold to a woman and her child. He also dismissed a distressed woman with questions about credit card tracking, only to later find her to be a kidnapping victim of her abusive and violent husband. Bishop decides to assist Nolan, while he distracts the husband, eventually arresting him and freeing the woman.