Redux
Episodul 5.1 din serialul The X FilesActori serial: David Duchovny
(Special Agent Fox Mulder), Gillian Anderson (Special Agent Dana Scully), Mitch Pileggi (Walter Skinner), James Pickens Jr. (Alvin Kersh), Charles Cioffi (Section Chief Scott Blevins), John Finn (Michael Kritschgau), Adam Baldwin (Knowle Rohrer), Steve Railsback (Duane Barry), Nick Chinlund (Donald Addie Pfaster), Ben Cotton (Mr. Paulsen), Denise Crosby (Dr. Mary Speake), Xander Berkeley (Dr. Hodge), Jayne Atkinson (Willa Ambrose), Kevin Zegers (Kevin Kryder), BD Wong (Det. Glen Chao), Paul McCrane (Leonard Morris Betts), Jesse L. Martin (Josh Exley), Alex Carter (Chief Strong), Mark Sheppard (Bob the Caretaker), Cliff DeYoung (Dr. Jay Nemman)Scenariul: Chris Carter
Regia: R.W. Goodwin
Difuzare: 02.11.1997
Durata: 00:44:51
Cod producție: 5X02
Link IMDb: Redux
Link TMDb: Redux
Link Wikipedia: Redux
Nota IMDb: 8,8
Explicații IMDb: Mulder accesses a facility that may hold a cure for Scully's illness. Scully performs an experiment in hopes of determining the origin of the disease.
Explicații TMDb: Scully helps Mulder fake his own death in order for him to go undetected through the Department of Defence and find out the answers to his new questions about the government hoax concerning the existence of extraterrestrial life. Meanwhile, at a joint FBI/DOD inquiry, Scully's attempt to drive out the Conspiracy's informant is halted as her cancer takes a bad turn.
Explicații Wikipedia: Scully helps Mulder fake his death, but comes under intense scrutiny; Skinner is suspected as the traitor inside the FBI; and Mulder breaks into the Department of Defense in a desperate bid to save Scully, but while doing so he finds himself facing the truth about the aliens he has been chasing.