Redux
Episodul 1.8 din serialul The Night Agent
Actori serial: Gabriel Basso
(Peter Sutherland), Luciane Buchanan (Rose Larkin), Fola Evans-Akingbola (Chelsea Arrington), Sarah Desjardins (Maddie Redfield), Eve Harlow (Ellen), Phoenix Raei (Dale), Enrique Murciano (Ben Almora), D. B. Woodside (Erik Monks), Hong Chau (Diane Farr), Christopher Shyer (Vice President Ashley Redfield), Kari Matchett (President Michelle Travers), Amanda Warren (Catherine Weaver), Navid Negahban (Abbas Mansuri), Robert Patrick (Jamie Hawkins)Scenariul: Rachel Wolf
Imaginea: Simon Chapman
Regia: Adam Arkin
Difuzare: 23.03.2023
Durata: 00:45:35
Link IMDb: Redux
Link TMDb: Redux
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: More truths emerge about the bombing suspect's identity. Chelsea and Peter race to find Maddie after she sends a video with a coded message.
Explicații TMDb: More truths emerge about the bombing suspect's identity. Chelsea and Peter race to find Maddie after she sends a video with a coded message.
Explicații Wikipedia: It’s revealed that Colin Worley’s twin brother Matteo was mistakenly killed instead of him by Turn Lake to cover their tracks after the metro bombing, and Colin assumed his identity before going on the run. Sutherland and Larkin discuss their findings with Arrington and Monks, who reluctantly agree to further investigate due to the potential of a second attack happening. Arrington reveals the day of the bombing she was guarding PIF leader Omar Zadar, who was meeting with someone from the Travers administration. His codename was Osprey. They deduce he was the intended target of the failed bombing. In the Situation Room, President Travers discusses wanting to establish relations with Zadar as an ally for democracy in the Balkans, which Redfield opposes. Redfield discovers Farr and Wick know the kidnapper’s identity, they assure him that Worley is being tracked. Farr amends the order to have Ellen kill Maddie also. Maddie secretly discovers a number on metal behind the drywall of her cell, and convinces Worley to record another ransom video to send directly to her father. However, she gives him Arrington’s cell number and uses a visual code to covertly convey the information. Sutherland and the Secret Service are able to track her to a shipping container depot. They rescue Maddie, but Worley and Monks are killed by Ellen, who had been trailing the group. Larkin kills Ellen by pushing her off a crane.