Reparations
Episodul 2.1 din serialul OzarkActori serial: Jason Bateman
(Martin "Marty" Byrde), Laura Linney (Wendy Byrde (née Davis)), Sofia Hublitz (Charlotte Byrde), Skylar Gaertner (Jonah Byrde), Julia Garner (Ruth Langmore), Felix Solis (Omar Navarro), Richard Thomas (Nathan Davis), Eric Ladin (Kerry Stone), Glenn Morshower (FBI Executive Assistant Director Graves), Mike Pniewski (Ricky DiCicco)Scenariul: Chris Mundy
Regia: Jason Bateman
Difuzare: 31.08.2018
Durata: 01:00:32
Link IMDb: Reparations
Link TMDb: Reparations
Nota IMDb: 8,3
Explicații IMDb: Ruth's dad gets out of jail. Approval for a riverboat casino calls for Wendy's political skills. The Mexican cartel demands reparations from the Snells.
Explicații TMDb: Ruth's dad gets out of jail. Approval for a riverboat casino calls for Wendy's political skills. The Mexican cartel demands reparations from the Snells.
Explicații Wikipedia: Darlene and Ash cremate Del's body on the Snell farm. Marty and Jacob send Ash to Chicago with Del's car and credit cards to establish Del's presence there, enabling them to claim he was not in the Ozarks. Without Del there to negotiate, Marty and the Snells meet with Helen Pierce, the Navarro Cartel's attorney, to discuss the casino. Marty discusses with State Senator Brock Mercer the possibility of introducing legislation to allow casino construction. Mercer tells Marty to go to "the lake house". Marty and Wendy learn this is the home of businessman and political donor Charles Wilkes. They meet with Wilkes and try to persuade him to back the legislation. Helen shows the Byrdes video of Ash using Del's credit card in Chicago. She will overlook Del's death (and Garcia's) in exchange for "reparations" from the Snells but does not tell Marty what will be satisfactory. At Darlene's insistence, the Snells refuse to offer money, but Jacob understands a life must be paid, so he kills Ash to save Darlene. Marty and Wendy hide the truth from Charlotte and Jonah but acknowledge to each other that Ash's death satisfied the Navarros, meaning the casino project is still alive.