Rest in Pain
Episodul 1.4 din serialul Twin PeaksActori serial: Kyle MacLachlan
(Special Agent Dale Cooper), Lara Flynn Boyle (Donna Hayward), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Patrick Fischler (Duncan Todd), Tom Sizemore (Anthony Sinclair), Tim Roth (Gary "Hutch" Hutchens), Bailey Chase (Detective Don Harrison), Ana de la Reguera (Natalie), Richard Chamberlain (Bill Kennedy)Scenariul: Harley Peyton
Regia: Tina Rathborne
Difuzare: 26.04.1990
Durata: 00:46:54
Link IMDb: Rest in Pain
Link TMDb: Rest in Pain
Link Wikipedia: Rest in Pain
Nota IMDb: 8,3
Explicații IMDb: Cooper meets with Audrey, who confesses to leaving him the note about One Eyed Jack's. Cooper tells Truman he can't remember who the killer was in his dream, but insists the dream is a code to solving the crime.
Explicații TMDb: The people of Twin Peaks gather together to attend the funeral of Laura Palmer.
Explicații Wikipedia: To impress Cooper with her investigative skills, Audrey reveals One Eyed Jacks may hold a clue and that Laura and Ronette both worked at the perfume counter at her father's department store. Truman and police secretary Lucy Moran meet Cooper for breakfast, where Cooper insists his dream holds the key to solving the murder, but cannot remember what the woman in the dream told him. Laura's cousin Maddy Ferguson arrives in Twin Peaks for Laura's funeral, finding Leland in an increasingly unstable state. Albert raises the ire of Truman and Donna's father Dr. Will Hayward by refusing to allow Laura's body to be released for her funeral, leading Cooper to step in on the townspeople's behalf. At Laura's funeral, Bobby angrily blames the townspeople for not helping Laura when they all knew she was in trouble. Truman introduces Cooper to the Bookhouse Boys: a secret society investigating the passage of cocaine into Twin Peaks, who have identified bartender Jacques Renault as a supplier.