Restless
Episodul 9.2 din serialul NCISActori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Steven D. Binder
Regia: James Whitmore Jr.
Difuzare: 27.09.2011
Durata: 00:43:36
Cod producție: 902
Link IMDb: Restless
Link TMDb: Restless
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: A Marine private first-class returns from Afghanistan to his hometown in time for a welcoming party for him during homecoming week; however, when he arrives, he staggers in, mortally wounded, then collapses and dies; Gibbs and company investigate; Ducky says that death resulted from stab wounds.
Explicații TMDb: The NCIS team uncovers a startling surprise after a young Marine shows up to his homecoming party with a fatal stab wound.
Explicații Wikipedia: A Marine named Thomas Hill collapses at his homecoming party, having been drugged and stabbed before arriving. As the NCIS team start digging through his past, they discover Hill's adopted younger sister is a twenty-seven-year-old serial con-artist who runs away from her foster families shortly before her "eighteenth" birthday and has a dark secret behind her scam. Meanwhile, Tony begins to feel remorse for schoolyard bullying during his time at boarding school and enlists McGee's help in making amends. However, by the end of the episode, it is revealed that Tony was the victim of bullying and not the perpetrator.