Rude Awakenings
Episodul 4.6 din serialul NCIS: Los AngelesActori serial: Chris O'Donnell
(G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blye), LL Cool J (Sam Hanna), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jones), Miguel Ferrer (Owen Granger), Medalion Rahimi (Fatima Namazi), Caleb Castille (Devin Rountree), Gerald McRaney (Admiral Hollace Kilbride), Peter Cambor (Dr. Nate Getz), Bar Paly (Anastasia "Anna" Kolcheck), Duncan Campbell (Castor), Nia Long (Shay Mosley), Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck), Andrea Bordeaux (Harley Hidoko), Erik Palladino (Vostanik Sabatino), Elizabeth Bogush (Joelle Taylor), Esai Morales (Louis Ochoa)Scenariul: Frank Military
Imaginea: Victor Hammer
Regia: Karen Gaviola
Difuzare: 13.11.2012
Durata: 00:42:45
Cod producție: 406
Link IMDb: Rude Awakenings
Link TMDb: Rude Awakenings
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: After the decryption of a list of names, NCIS agents continue the search for both Sidorov, a Russian illegal-arms dealer, and leftover Russian sleeper agents with access to surreptitious nuclear bombs; NCIS teams execute concurrent arrests in seven cities around the USA; however, all seven teams find their targets already dead.
Explicații TMDb: The NCIS: LA team continues their investigation behind the death of a CIA agent that leads to a dangerous ring of Russian super agents. In a race against time, Hanna risks having a secret exposed.
Explicații Wikipedia: Continuing from "Out of the Past", with the names of the sleeper agents decoded, teams of different agencies including members of the NCIS Los Angeles team storm the houses, only to discover that they are too late and all the sleeper agents are with some of nuclear bombs in their possession which leads the team into a frantic search for the missing bombs before they are sold to enemy countries. Meanwhile, the truth about Sam's wife, Michelle is finally revealed.