Sleeping Dogs
Episodul 24.3 din serialul NCIS

Actori serial:
David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard),
Sean Murray
(Timothy "Tim" McGee),
Mark Harmon
(Leroy Jethro Gibbs),
Brian Dietzen
(Dr. Jimmy Palmer),
Pauley Perrette
(Abigail "Abby" Sciuto),
Rocky Carroll
(Leon Vance),
Michael Weatherly
(Anthony "Tony" DiNozzo),
Cote de Pablo
(Ziva David),
Emily Wickersham
(Eleanor "Ellie" Bishop),
Wilmer Valderrama
(Nicholas "Nick" Torres),
Diona Reasonover
(Kasie Hines),
Maria Bello
(Dr. Jacqueline "Jack" Sloane),
Lauren Holly
(Jenny Shepard),
Joe Spano
(Tobias C. Fornell),
Sasha Alexander
(Caitlin "Kate" Todd),
Duane Henry
(Clayton Reeves),
Katrina Law
(Jessica Knight),
Gary Cole
(Alden Parker),
Jennifer Esposito
(Alexandra "Alex" Quinn),
Muse Watson
(Mike Franks)
Scenariul:
Marco Schnabel 
Imaginea:
Craig Fikse
Regia:
José Clemente Hernandez
Difuzare:
20.10.2026
Durata:
00:42:51
Cod producție:
2403
Link IMDb:
Sleeping Dogs
Link TMDb:
Sleeping Dogs
Nota IMDb:
8,1
Explicații IMDb: When Torres' retired undercover identity is used to commit a string of murders, he teams up with his grizzled former handler, Walt Keller, to confront a darker version of himself he thought was long gone.
Explicații TMDb: When Torres’ retired undercover identity is used to commit a string of murders, he’s forced to team up with his grizzled old-school former handler, Walt Keller, and confront a darker version of himself that he thought he’d left behind.
Explicații Wikipedia: McGee has breakfast with SecNav Marsh, who confirms that she is indeed vetting him as her possible successor after her tenure ends in two years' time. Torres is rattled when a hitman persona he had invented for deep undercover work 13 years ago, Dante Navarro, becomes linked to four recent murders in the city. Torres reconnects with his former handler, Walt Keller, who resents him for leaving undercover work behind to become a field agent. Keller realizes that the victims had previously testified against Baltimore mafia boss Sergio Cimino in exchange for new identities. After a fifth informant is killed before Torres and Keller can interrogate him, Keller rebukes Torres for refusing to admit that he enjoyed his undercover past and says that he thinks that NCIS has made Torres too "soft". One of Cimino's bookkeepers confesses to NCIS that he stole $10 million from Cimino and gave it to Keller; and Tony admits he has observed Keller making phone calls at odd hours, causing the team to believe Keller is the killer. However, upon viewing Keller's monthly payments to a woman, Torres recognizes her as the daughter of a bartender whose family he had promised to protect; he realizes that the bartender and his family had been murdered by the Ciminos and that the daughter is the real killer, committing the murders to avenge her family. Torres confronts Keller at the bar, who admits that he gave the daughter the money so that she could start a new life because he felt guilty for failing to protect her family, but that he has since come to realize that she is dangerous and he intends to arrest her. When the daughter shoots Keller, Torres tries to talk her down, but Keller shoots her dead to prevent her from firing her second weapon at Torres. A shaken Torres later visits Keller and asks him if a side undercover job offer with the CIA is still open.
Episodul precedent
Episodul următor
Pagină vizualizată de 7 ori și generată în 0,119998 secunde.