Somewhere Over the Hudson
Episodul 2.12 din serialul The Equalizer
Actori serial: Queen Latifah
(Robyn McCall), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody "Mel" Bayani), Tory Kittles (Detective Marcus Dante), Laya DeLeon Hayes (Delilah Fulton), Lorraine Toussaint (Viola "Vi" Marsette), Chris Noth (William Bishop), Jennifer Ferrin (D.A. Avery Grafton), Brett Dalton (Carter Griffin), Dominic Fumusa (Detective Ken Mallory), Indira Gibson Wilson (Captain Grace Watkins), Malik Yoba (Manny), Tawny Cypress (Vanessa), Gloria Reuben (Trish), Valarie Pettiford (Carol Dante), Laila Robins (CIA Director Suri Nance), Scott Cohen (Robert Harrington, Sr.), Wesam Keesh (Zade), Kevin Chapman (Zev Petrus), Joe Perrino (Dale Aldridge)Scenariul: Rob Hanning
Imaginea: Ron Fortunato
Regia: John Krokidas
Difuzare: 13.03.2022
Durata: 00:42:33
Link IMDb: Somewhere Over the Hudson
Link TMDb: Somewhere Over the Hudson
Nota IMDb: 7,6
Explicații IMDb: McCall helps a mob accountant, Bert Singer, scour the city for a lost ledger of evidence he must provide to the FBI in exchange for entrance into the Federal Witness Protection Program. Also, Mel frets over how to tell her best friend, who comforted her for years about Harry's death, that Harry never died at all.
Explicații TMDb: McCall helps a mob accountant, Bert Singer, scour the city for a lost ledger of evidence he must provide to the FBI in exchange for entrance into the Federal Witness Protection Program. Also, Mel frets over how to tell her best friend, who comforted her for years about Harry's death, that Harry never died at all.
Explicații Wikipedia: Bert Singer, a recently departed accountant for the Romano mafia, approaches McCall and asks her to help him find his ledger that he was going to hand to the FBI in exchange for witness protection. McCall asks Harry to track Bert’s car, which has been driven to New Jersey, was stripped for parts by 15 year old Jackie Fowler and sold to local car parts dealer Floyd. He lures them into a trap in search of a radio for a car, and his right hand man Wick attempts to kill them. McCall concludes that Floyd is keeping Bert’s ledger, but upon searching Floyd's apartment, finds him dead. In the process, Romano’s assassins abduct Bert, torturing him about the ledger. McCall and Jackie enlist the help of Floyd’s girlfriend Rae. She sneaks into his office and finds the ledger. They and McCall ambush the assassins, but the remaining mafia arrive and storm the warehouse. Jackie turns off the electricity as a distraction and McCall takes the remaining men out. Romano stops Bert and seemingly shoots him, but he survives, having shielded himself with the ledger. Aunt Vi reluctantly allows Delilah to join her in a card game against two of her friends. Delilah deduces that the friends' continuous victory streak is due to them cheating. Mel reveals to her friend Shira that Harry is alive. Initially she refuses to talk to Harry, but he manages to convince her to forgive Mel for lying to her during his isolation.