Sons and Daughters
Episodul 23.20 din serialul NCIS
Actori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Christopher J. Waild
Imaginea: Craig Fikse
Regia: José Clemente Hernandez
Difuzare: 12.05.2026
Durata: 00:43:17
Cod producție: 2320
Link IMDb: Sons and Daughters
Link TMDb: Sons and Daughters
Nota IMDb: 0,0
Explicații IMDb: A year after a fatal coffee shop bombing, another blast reveals the attack wasn't by a lone perpetrator, forcing the team to grapple with questions of legacy and loyalty.
Explicații TMDb: One year after a deadly coffee shop bombing, a new explosion proves the attack wasn’t the work of a lone wolf – a case that forces the team to confront legacy and loyalty.
Explicații Wikipedia: Kayla Vance's involvement in a fatal coffee shop bombing investigation is under fire by Gabriel LaRoche, who discovers Leon had been funding it with dirty money. The team discovers the bomber was inspired by a book and the bomber's father attempts to kill the author, but Kayla talks him down. LaRoche drops the investigation and makes plans to become the new Director of NCIS. Meanwhile, McGee's son, Mateo, applies for an internship, but Torres discovers it to be false and confronts him when a gunshot goes off.