Speed of Life
Episodul 3.4 din serialul Covert Affairs
Actori serial: Piper Perabo
(Anne Catherine "Annie" Walker), Christopher Gorham (August "Auggie" Anderson), Kari Matchett (Joan Campbell), Peter Gallagher (Arthur Campbell), Hill Harper (Calder Michaels), Dylan Taylor (Eric Barber), Gregory Itzin (Henry Wilcox), Nic Bishop (Ryan McQuaid), Oded Fehr (Eyal Lavine), Nazneen Contractor (Sydney/Stephanie), Sarah Clarke (Lena Smith), Emily Alabi (Mahina), Richard Coyle (Simon Fischer), Noam Jenkins (Vincent Rossabi), Manolo Cardona (Teo Braga), Devin Kelley (Parker Rowland), Daniel Kash (Mashkov), Kenny Johnson (James Decker), Marton Csokas (Ivan Kravec), Jaimie Alexander (Reva Kline)Scenariul: Erica Shelton Kodish
Regia: Michael Smith
Difuzare: 31.07.2012
Durata: 00:43:04
Cod producție: CA304
Link IMDb: Speed of Life
Link TMDb: Speed of Life
Nota IMDb: 7,8
Explicații IMDb: While Annie tries to play nice with an FBI investigator to find out more about a break-in at a high-tech company, Simon unexpectedly shows up in the U.S.
Explicații TMDb: Annie investigates a break-in at a high-tech company and reaches out to the FBI for help. But her plan is complicated by Simon's unexpected arrival in town.
Explicații Wikipedia: In Reston, Virginia, RDI, which houses defense contracts, is broken into by a burglar with links to Simon. Annie discusses their options with Lena. Later Simon calls to say he is in Washington, D.C. and suggests staying at her place. Lena scrambles to come up with a fake residence for Annie. Annie learns that several government agencies will monitor a meeting between the RDI burglar and his contact. Believing the contact to be Simon, Lena insists on Annie dissuading him from making the exchange, fearing his arrest will ruin their entire operation. Annie cannot convince him but the planned meeting is another ruse by Simon, who meets elsewhere with an RDI security guard. Because it is thought her cover is blown, Annie is transferred back to Joan's department. However, Simon later pulls up to Annie, admits that he likes her, and she gets into his car. Meanwhile, newly-engaged Parker struggles with Auggie being a CIA agent and questions their past, which results in her breaking off their engagement. Later, Auggie gets drunk at Allen's pub, and gets into a fight, breaking a bottle over a man's head. He is arrested at the end of the episode.