Surf N Turf
Episodul 1.2 din serialul Lethal WeaponActori serial: Keesha Sharp
(Trish Murtaugh), Kevin Rahm (Brooks Avery), Clayne Crawford (Martin Riggs), Tony Plana (Ronnie Delgado), Anna Khaja (Senator Donna Malick), Malcolm-Jamal Warner (David Reed), Scott William Winters (Luke Barton), Bre Blair (Ali Weiss), Eric Ladin (Gordon Barnes), Robin Thomas (Victor Halderman), Jason Manuel Olazábal (Mike Turner), Kristoffer Polaha (Bennet Hirsch), Alejandro Edda (Luis Caldera), Chin Han (Detective Henry Cho), Russell Wong (Stan), C. S. Lee (Gene Nakahara), Adam Lazarre-White (Luther Strickland), Lola Glaudini (FBI Agent), Michael Beach (Bryan Graves), Yancey Arias (Jose)Scenariul: Matt Miller
Regia: McG
Difuzare: 28.09.2016
Durata: 00:44:04
Cod producție: T13.20102
Link IMDb: Surf N Turf
Link TMDb: Surf N Turf
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: Riggs and Murtaugh respond to a noise complaint at a party at heavyweight boxer Ronald Dawson's Hollywood hills home. When gunshots go off, they are drawn into a major case involving illegal gun runners with advanced military technology. Riggs becomes personally invested in the case when he discovers one of their targets is a pregnant woman who reminds him of his deceased wife. Meanwhile, Trish worries about Murtaugh's health, as partnering with Riggs tests his limits.
Explicații TMDb: A noise complaint at a boxer's home leads Riggs and Murtaugh to a case involving illegal gun runners and Riggs becomes personally invested in the outcome when one of their targets reminds him of his late wife. Trish worries about Murtaugh's health.
Explicații Wikipedia: Murtaugh and Riggs are sent to deal with a noise complaint at a party. And when they arrive there are shots fired. They chase the shooter only he was killed. They go back to the Captain who is with an ATF agent who tells them the weapon that was used is strictly for military use, which means someone got their hands on some and are trying to sell it. Riggs upon looking over what happened doesn't think the one who was killed is the target. They think it's someone else, a woman. They track her down and learn she's from Russia and pregnant. She tells them that a few months ago she got involved with a guy and she caught him trying to unload the guns and when he saw her, he tried to kill her that's why she ran. And evidently, the shooter was there to sell the gun when he saw her and told probably the guy she was there, who told him to take care of her. They put her in protective custody while they try to find out were the guns came from. Murtaugh finally learns about Riggs and his wife.