Swan Song
Episodul 8.23 din serialul NCISActori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Jesse Stern
Regia: Tony Wharmby
Difuzare: 10.05.2011
Durata: 00:42:57
Cod producție: 823
Link IMDb: Swan Song
Link TMDb: Swan Song
Nota IMDb: 8,5
Explicații IMDb: EJ and her team investigate yet another P2P murder; the victim is an NCIS agent from Norfolk; Gibbs and company pitch in, as does Franks. Kort, a CIA agent, spills in a briefing. Both Franks and EJ encounter the prime suspect.
Explicații TMDb: After new evidence reveals that the Port-to-Port killer has infiltrated the agency, the NCIS teams chase every lead in a race to track him down.
Explicații Wikipedia: While chasing the Port to Port Killer, NCIS is placed on high alert when evidence comes to light that he has infiltrated the Navy Yard. They learn that his latest victim survived because somebody intervened and lost an eye in the process: the team's on-again, off-again enemy, Trent Kort. Kort names the Port to Port Killer as Lt. Jonas Cobb (Kerr Smith), the first member of a CIA assassination team who cracked under inhumane training. Kort was sent to locate Cobb and eliminate him. As the NCIS team close in on Cobb, they suffer a personal tragedy when Mike Franks is killed after attempting to apprehend him. With Cobb injured, armed and unaccounted for, Gibbs confronts Leon Vance over his decisions in recent weeks. Vance admits that the decision to put E.J. Barrett in charge of the case came from higher up. Gibbs realizes that Cobb identifies with him, and is likely targeting E.J.