The Bone Yard
Episodul 2.5 din serialul NCIS
Actori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: John C. Kelley
Imaginea: William Webb
Regia: Terrence O'Hara
Difuzare: 26.10.2004
Durata: 00:42:09
Cod producție: 205
Link IMDb: The Bone Yard
Link TMDb: The Bone Yard
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: A civilian dies on a Marine bombing range; while investigating, Gibbs finds a second body; other bodies also later appear. The NCIS and the FBI strangely work well together, and the NCIS team work well together, so they produce results.
Explicații TMDb: NCIS discovers that an area in the Marine's bombing range is where mafia has been dumping the bodies for a while. One of the victims is an undercover FBI agent. The team sets out to find a mole.
Explicații Wikipedia: The NCIS team attends a crime scene and end up finding multiple remains among the wreckage despite the Army CID originally insisting that the whole event was nothing more than an accident. When one set of remains is revealed to be an FBI agent who was working undercover and who also received a very savage beating before his death, the team realizes that they've stumbled upon a dumping ground which the mob have been using for the last eighteen years to dispose of their victims. The FBI suspect an agency mole is responsible for the exposure and subsequent death of the murdered agent, and it appears as though Fornell is being set up to take the blame for what's going on while the real mole goes undetected. Unwilling to let Fornell take the fall, Gibbs sets out to find the real mole and clear Fornell's name, using tactics that shock his team.