The Debt
Episodul 3.10 din serialul NCIS: Los AngelesActori serial: Chris O'Donnell
(G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blye), LL Cool J (Sam Hanna), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jones), Miguel Ferrer (Owen Granger), Medalion Rahimi (Fatima Namazi), Caleb Castille (Devin Rountree), Gerald McRaney (Admiral Hollace Kilbride), Peter Cambor (Dr. Nate Getz), Bar Paly (Anastasia "Anna" Kolcheck), Duncan Campbell (Castor), Nia Long (Shay Mosley), Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck), Andrea Bordeaux (Harley Hidoko), Erik Palladino (Vostanik Sabatino), Elizabeth Bogush (Joelle Taylor), Esai Morales (Louis Ochoa)Scenariul: Dave Kalstein
Imaginea: Victor Hammer
Regia: Steven DePaul
Difuzare: 22.11.2011
Durata: 00:43:25
Cod producție: 310
Link IMDb: The Debt
Link TMDb: The Debt
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: During a sting Deeks appears to blow away an unarmed bad guy; Hetty fires Deeks after the LAPD cuts its ties with the NCIS; Kensi belatedly learns about a ruse; the team and the LAPD together find a mole, the bad guys, and some explosives.
Explicații TMDb: A botched assignment forces Hetty to fire Deeks and send him back to the LAPD. Meanwhile, an awkward goodbye between Kensi and Deeks leaves her with unexpected emotions for her old partner.
Explicații Wikipedia: When Deeks shoots an unarmed man during a joint NCIS/LAPD operation, LAPD blames NCIS for ruining the operation and breaks ties with NCIS, forcing Hetty to eliminate Deeks's liaison position. However, the shooting was a ruse enabling Deeks to return to LAPD so that a mole in LAPD could be identified. With the mole eventually identified, Deeks returns to his work with NCIS.