The Dream of the Four Policemen
Episodul 3.5 din serialul Berlin Station
Actori serial: Leland Orser
(Robert Kirsch), Michelle Forbes (Valerie Edwards), Mina Tander (Esther Krug), Rhys Ifans (Hector DeJean), Richard Jenkins (Steven Frost), Keke Palmer (April Lewis), Richard Armitage (Daniel Miller), Ashley Judd (BB Yates), Roger Ringrose (Jebediah Johnson), Ismael Cruz Córdova (Rafael Torres), John Doman (Richard Hanes), Julian Kostov (Sergei Basarov), Dejan Čukić (Kolya Akulov), Mark Moses (Jason Wolfe), William Sadler (Clay Williams), Scott William Winters (Nick Fischer), Isolda Dychauk (Maret Yankova), Anna Leong Brophy (Lucy Ximen)Scenariul: Sara Gran
Imaginea: Jörg Widmer
Regia: Hagen Bogdanski
Difuzare: 06.01.2019
Durata: 00:50:03
Cod producție: 305
Link IMDb: The Dream of the Four Policemen
Link TMDb: The Dream of the Four Policemen
Nota IMDb: 7,6
Explicații IMDb: B.B.'s arrival in Berlin is met with mixed emotions. April attempts to get Sofia back into the fold, but is violently thwarted by Sergei, an operative involved in the Estonia gambit. April escapes alive, but Sofia is nowhere to be found. Esther wants to find Daniel, but Valerie stonewalls her, so she enlists Frost to track down Daniel while Torres and Kirsch follow their own lead in Vienna. There, they discover an arms dealer who sold an arsenal of weapons to Vassily Krik, a high-ranking Russian oligarch, who may be holding Daniel Miller alive.
Explicații TMDb: Kirsch and Torres must risk their lives to secure their fallen comrade's location. When B.B. Yates returns to Berlin, the Station must decide whether or not they can trust an emissary of the Oval Office.