The Lion Sleeps Tonight
Episodul 3.3 din serialul DexterActori serial: Michael C. Hall
(Dexter Morgan), Jennifer Carpenter (Debra Morgan), David Zayas (Lt. Angel Batista), C. S. Lee (Vince Masuka), Luna Lauren Vélez (Capt. Maria LaGuerta), Geoff Pierson (Deputy Chief Tom Matthews), Keith Carradine (Special Agent Frank Lundy), Jimmy Smits (ADA Miguel Prado), John Lithgow (Arthur Mitchell), Christian Camargo (Rudy Cooper / Brian Moser), Jason Gedrick (George Novikov), Jason Manuel Olazábal (Ramon Prado), Mark Pellegrino (Paul Bennett), Margo Martindale (Camilla Figg), Liza Lapira (Det. Yuki Amado), Molly Parker (Lisa Marshall), Tony Amendola (Santos Jimenez), Raphael Sbarge (Jim McCourt), Kenny Johnson (U.S. Marshal Cooper), Santiago Cabrera (Sal Price)Scenariul: Scott Buck
Regia: John Dahl
Difuzare: 12.10.2008
Durata: 00:49:18
Link IMDb: The Lion Sleeps Tonight
Link TMDb: The Lion Sleeps Tonight
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: Dexter encounters a fellow predator - but this one is a pedophile; a murder is pinned on Freebo but Dexter knows the truth; Dexter struggles with the fact of his growing friendship with Miguel.
Explicații TMDb: Dexter and a pedophile have a run-in; Dexter is unable to restore Freebo's good name after he is accused of a murder he didn't commit. Also, Dexter's friendship with Miguel weighs on his mind.
Explicații Wikipedia: Dexter starts questioning the inclusiveness of Harry's code when he realizes that Nathan Marten is a pedophile targeting Astor. A second murder victim, skinned in a similar manner to Teegan, is discovered. Knowing that the victim cannot have been killed by Freebo, Dexter helps Debra to identify the body in hope of proving that Freebo was not the culprit. After Dexter tells Debra that Rita is pregnant, Debra offers Dexter advice on fatherhood. Debra arrests Anton when he refuses to co-operate in the investigation and he lights a joint of cannabis in front of her.