The Long Good-bye Job
Episodul 5.15 din serialul LeverageActori serial: Timothy Hutton
(Nathan "Nate" Ford), Gina Bellman (Sophie Devereaux), Christian Kane (Eliot Spencer), Beth Riesgraf (Parker), Aldis Hodge (Alec Hardison), Mark Sheppard (Jim Sterling), Jeri Ryan (Tara Cole), Kari Matchett (Maggie Collins), Clayne Crawford (Mr. Quinn), Tom Skerritt (Jimmy Ford), Richard Kind (Mayor Bradford Culpepper III), Richard Chamberlain (Archie Leach), Alex Carter (Sterling's Henchman), Adam Baldwin (Colonel Michael Vance), Rick Hoffman (Alan Foss), Michael O'Neill (Judge Roy), Charles Martin Smith (Glenn Leary), Dan Lauria (Nicky Moscone), Brian Goodman (Jed Rucker), Giancarlo Esposito (Alexander Moto)Scenariul: John Rogers, Chris Downey
Regia: Dean Devlin
Difuzare: 25.12.2012
Durata: 00:42:17
Link IMDb: The Long Good-bye Job
Link TMDb: The Long Good-bye Job
Nota IMDb: 9,5
Explicații IMDb: Nate takes the team on one of its most dangerous missions, a con related to the death of his son.
Explicații TMDb: Nate puts everything on the line for himself and his team when he takes on a case that is connected to his son's death.
Explicații Wikipedia: The team embarks on their riskiest con yet when Nate takes a case linked to his son's death. Ellen Casey (Catherine Dent) questions Nate as he retells the job that supposedly got his entire team killed. The job was to steal "the Black Book," a record of all illegal transactions made by bankers and wealthy people that led to the financial crisis of 2007–08. However, it is revealed that the job was successful, the team is very much alive and Sterling (Mark Sheppard), who had been assigned to look into the break-in, allows Nate to walk away from possible imprisonment. Nate retires to marry Sophie and the team plans to start "Leverage International" with their newly obtained information. The series ends with a scene reminiscent to the closing scene of the pilot, with the team (now consisting of only Parker, Eliot, and Hardison) taking on a new case, but with Parker having replaced Nate as the leader of the Leverage team.