The Pony
Episodul 3.8 din serialul Boardwalk Empire
Actori serial: Steve Buscemi
(Enoch "Nucky" Thompson), Kelly Macdonald (Margaret Thompson), Shea Whigham (Elias "Eli" Thompson), Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein), Michael Pitt (James "Jimmy" Darmody), Charlie Cox (Owen Sleater), Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Ron Livingston (Roy Phillips), Julianne Nicholson (Assistant US Attorney Esther Randolph), Paul Calderón (Arquimedes), Eric Ladin (J. Edgar Hoover), Thomas Philip O'Neill (Halsey), Matt Letscher (Joseph P. Kennedy), Chris Mulkey (Boss Frank Hague), Geoff Pierson (Senator Walter Edge), Virginia Kull (Nan Britton), Michael Badalucco (Harry Prince), Vincenzo Amato (Vincenzo Petrucelli), Joseph Sikora (Hans Schroeder), Tony Curran (Eamonn Rohan)Scenariul: Terence Patrick Winter
, Howard KorderRegia: Tim Van Patten
Difuzare: 04.11.2012
Durata: 00:58:25
Link IMDb: The Pony
Link TMDb: The Pony
Nota IMDb: 8,7
Explicații IMDb: Gillian plots revenge for Jimmy's murder, Billie gets a screen test, and Nucky approaches cabinet secretary Andrew Mellon with an offer he can't refuse.
Explicații TMDb: Gillian makes her peace with Jimmy's death; Van Alden attends a meeting with Capone and Torrio; Nucky makes an offer to Andrew Mellon; Margaret makes a stand on birth control; Nucky and Owen shop for a pony; Billie considers a future in film.
Explicații Wikipedia: Arrangements are made for Nucky to attend a private club, where he makes a proposal to the Secretary of the Treasury, Andrew Mellon. Torrio, back from Italy, gives Al a larger role in the business. Nelson, indebted to O'Banion, is forced to work for him after hours, while at the same time facing problems in his day job. Nucky and Billie argue about the nature of their relationship. Margaret decides to take a stand on birth control and looks for a birthday pony with Owen's help. Gillian cuts ties with Luciano, giving Gyp a tip in the process. The result is an attempt on Nucky's life in which Billie is killed in a violent explosion on the boardwalk.