The Space Between the Stars
Episodul 5.6 din serialul Bosch
Actori serial: Titus Welliver
(Detective III Hieronymus "Harry" Bosch), Jamie Hector (Detective II Jerome "Jerry" Edgar), Amy Aquino (Lieutenant II Grace Billets), Lance Reddick (Chief of Police Irvin Irving), Madison Lintz (Madeline "Maddie" Bosch), Troy Evans (Detective II "Barrel" Johnson), DaJuan Johnson (Police Officer III/Detective I Rondell Pierce), Gregory Scott Cummins (Detective II "Crate" Moore), Scott Klace (Sergeant II John "Mank" Mankiewicz), Mimi Rogers (Honey "Money" Chandler), Paul Calderón (Detective II Santiago "Jimmy" Robertson), Jacqueline Obradors (Det. Christina Vega), Sarah Clarke (Eleanor Wish), Steven Culp (Richard O'Shea), Ingrid Rogers (LaTonya Edgar), Yancey Arias (Mayor Hector Ramos), Eric Ladin (Scott Anderson), Annie Wersching (Julia Brasher), John Getz (Bradley Walker), David Marciano (Det. Brad Conniff)Scenariul: Shaz Bennett
Imaginea: Michael McDonough
Regia: Neema Barnette
Difuzare: 19.04.2019
Durata: 00:43:28
Link IMDb: The Space Between the Stars
Link TMDb: The Space Between the Stars
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: Spooked by her encounters with Bonner, Rita visits her husband Preston Borders in jail. Borders believes Bosch is behind Bonner's visits, and tells her to have Cronyn deal with it. Bosch and Chandler try to figure out how property clerk Terry Spencer is involved with the Cronyns. On a hunch, Bosch calls Cronyn's office posing as Spencer. Cronyn demands to know why Spencer is calling him. "I'm not your contact." Later, Bonner watches Rita meet with Cronyn's wife, Kathy Zelden. The circle of conspirators appears complete. While Christina Henry looks through the same case files that Irving recently tampered with, her friend Lt. Torres probes her more personal reasons for targeting Bosch. Crate and Barrel discover someone is manipulating the city's crime stats. They bring the worrying news to Lt. Billets. Pierce and Vega can't find Jose Jr. While searching a warehouse the pharmacy killers may have used, one of Robertson's team members nearly dies from exposure to traces of Fentanyl. At city archives, Bosch looks at the Skyler case search warrants and realizes the before-search photo from Borders' bedroom is missing. He remembers that Irving entered the apartment with a photo team before Bosch discovered the seahorse pendant. After Bosch learns both Henry and Sgt. Wash also have been in the files, he asks Irving about the missing photo. The Chief stonewalls him. Bosch arrives undercover at the Garcia Clinic, and goes on a pill run. Edgar and a second detective follow the van, but they have to back off once their cover is blown. Instead of returning to the Clinic, the van heads to Whiteman Airport. Edgar arrives just in time to see the twin otter climb into the sky, his partner on board.
Explicații TMDb: Bonner has a breakthrough in the Borders case. Christina Henry gets closer to uncovering police misconduct. Bosch realizes not everything with the Borders investigation was as it appeared. Edgar and Bosch get more than they bargained for in a return trip to the Garcia Clinic.
Explicații Wikipedia: Bosch and Bonner identify connections between Terry Spencer, Borders' lawyer Lance Cronyn, and Cronyn's wife Kathy Zelden, who Spencer hired to help him out of debt. Fearing that their scheme is being exposed, and worried about the paranoid Rita and Spencer, Cronyn has Spencer leave town to hide out until the hearing is over. Bosch notices the photo missing from the Borders case file, and questions Irving about the premature arrest he covered up. After discussions with Billets, Barrel finally agrees to retire. Robertson's team discover Fentanyl residue in the garage where Hart and Stones were seen, nearly killing an officer exposed to the fumes. An undercover Bosch returns to the Garcia clinic, where he joins Elizabeth and other addicts in the van. Stones, chaperoning the van pool, spots Edgar's police tail outside the pharmacy. Bosch calls 911 as a distraction, endearing himself to Stones while also sending a signal for Edgar to abandon the tail. Resuming the operation, Stones brings Bosch and the other addicts to the airfield, where they board the private jet.