The War Without, the War Within
Episodul 1.14 din serialul Star Trek: DiscoveryActori serial: Sonequa Martin-Green
(Michael Burnham), Doug Jones (Saru), Anthony Rapp (Paul Stamets), Emily Coutts (Lt. Keyla Detmer), Shazad Latif (Ash Tyler / Voq), Michelle Yeoh (Emperor Philippa Georgiou), Oded Fehr (Admiral Charles Vance), Sonja Sohn (Dr. Gabrielle Burnham), Bill Irwin (Su'Kal), Jake Weber (Zareh), Daniel Kash (Haz Mazaro / Duggan), Karen Robinson (Trill Leader Pav)Scenariul: Lisa Randolph
Imaginea: Colin Hoult
Regia: David Solomon
Difuzare: 04.02.2018
Durata: 00:48:35
Link IMDb: The War Without, the War Within
Link TMDb: The War Without, the War Within
Nota IMDb: 7,3
Explicații IMDb: Burnham and the crew are faced with the harsh reality of the war during their absence. In order to move forward, Starfleet must use unconventional tactics and sources to take their next action against the Klingons.
Explicații TMDb: Burnham and the U.S.S. Discovery crew are faced with the harsh reality of the war during their absence. In order to move forward, Starfleet must use unconventional tactics and sources to take their next action against the Klingons.
Explicații Wikipedia: The Discovery is boarded by Cornwell and Sarek, who explain that the Klingon houses remain divided, and fight between themselves to see which can destroy more Federation assets. The only safe refuge for Starfleet beyond Earth is now Starbase 1, and they warp there with Cornwell assuming command. After emergency surgery performed by L'Rell, Tyler now has his personality back, but can still access Voq's memories; Burnham is unable to forgive his actions as Voq. The crew finds Starbase 1 conquered by a Klingon house, and the remainder of Starfleet's command withdraws to protect Earth. Georgiou tells Burnham that she defeated the Klingons in the Mirror Universe with a surprise attack on their homeworld of Qo'noS, and Cornwell agrees to replicate that now. To jump into Klingon territory, Stamets terraforms a desolate moon to grow a new crop of spores so they can use the spore drive.