Touch of Death
Episodul 3.21 din serialul NCIS: Los AngelesActori serial: Chris O'Donnell
(G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blye), LL Cool J (Sam Hanna), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jones), Miguel Ferrer (Owen Granger), Medalion Rahimi (Fatima Namazi), Caleb Castille (Devin Rountree), Gerald McRaney (Admiral Hollace Kilbride), Peter Cambor (Dr. Nate Getz), Bar Paly (Anastasia "Anna" Kolcheck), Duncan Campbell (Castor), Nia Long (Shay Mosley), Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck), Andrea Bordeaux (Harley Hidoko), Erik Palladino (Vostanik Sabatino), Elizabeth Bogush (Joelle Taylor), Esai Morales (Louis Ochoa)Scenariul: Michele Fazekas
, Tara Butters, R. Scott Gemmill Imaginea: Victor Hammer
Regia: Tony Wharmby
Difuzare: 01.05.2012
Durata: 00:41:17
Cod producție: 321
Link IMDb: Touch of Death
Link TMDb: Touch of Death
Link Wikipedia: Touch of Death
Nota IMDb: 7,9
Explicații IMDb: G and Sam return from an investigation in Honolulu; Danny and Chin, of Hawaii Five-0, accompany them; they seek to intercept a rogue epidemiologist with smallpox virus; the team figure out the case and prevent an unimaginable disaster.
Explicații TMDb: The joint NCIS: Los Angeles and Hawaii Five-0 task force travel from Hawaii to Los Angeles, when the lead suspect in the case moves to the mainland with a deadly virus in tow. Series crossover part 1 is Hawaii Five-0 (2010) S02E21.
Explicații Wikipedia: Detectives Danny Williams (Scott Caan) and Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) of the Hawaii Five-0 in Hawaii arrive in Los Angeles to help Callen, Sam and the Office of Special Projects find and stop Jarrod Prodeman (Rob Benedict), a disgraced doctor carrying several vials of smallpox, capable of wiping out half the world's population. They eventually find and capture Prodeman, who reveals he has already sold the vials to a Doctor Rachel Holden, who is nowhere to be found. Research soon finds that Holden who believes that the Earth's population has grown too huge in the last thousand of years is planning on unleashing the smallpox to cut the population in half so that the Earth itself could recover. The team soon find that Holden is at an International Leaders of Tomorrow summit, giving away smallpox-infected t-shirts to teenagers which would in turn cause the smallpox to spread. Despite her efforts, Holden is eventually caught and arrested.