Trompe Le Monde
Episodul 4.16 din serialul Covert Affairs
Actori serial: Piper Perabo
(Anne Catherine "Annie" Walker), Christopher Gorham (August "Auggie" Anderson), Kari Matchett (Joan Campbell), Peter Gallagher (Arthur Campbell), Hill Harper (Calder Michaels), Dylan Taylor (Eric Barber), Gregory Itzin (Henry Wilcox), Nic Bishop (Ryan McQuaid), Oded Fehr (Eyal Lavine), Nazneen Contractor (Sydney/Stephanie), Sarah Clarke (Lena Smith), Emily Alabi (Mahina), Richard Coyle (Simon Fischer), Noam Jenkins (Vincent Rossabi), Manolo Cardona (Teo Braga), Devin Kelley (Parker Rowland), Daniel Kash (Mashkov), Kenny Johnson (James Decker), Marton Csokas (Ivan Kravec), Jaimie Alexander (Reva Kline)Scenariul: Matt Corman, Chris Ord, Lynn Renee Maxcy
Regia: Stephen T. Kay
Difuzare: 21.11.2013
Durata: 00:42:53
Cod producție: CA416
Link IMDb: Trompe Le Monde
Link TMDb: Trompe Le Monde
Nota IMDb: 8,3
Explicații IMDb: Annie and Auggie work together to bring Henry to justice. Calder returns to the States with a win for the Agency, but Joan may remain his only true ally within Langley.
Explicații TMDb: Calder wonders if Joan is the only person he can trust when he returns to the United States with good news. Elsewhere, Annie and Auggie continue their work to bring Henry to justice.
Explicații Wikipedia: Henry takes Annie to his Hong Kong business office. Auggie obtains help at the US consulate, but before his team can assault Henry's office, another strike team does so. Henry escapes in the confusion and takes Annie to a safe house known to the MSS. An MSS agent soon arrives and Henry trades Annie to him for the promise of asylum and protection. He leaves and the agent prepares to interrogate Annie with drugs, but she overpowers him and his companion, extracting at gunpoint the fact that Henry is headed for the train station to escape to Beijing. Auggie creates a traffic jam, forcing Henry to walk where Annie is able to find him in an alley and shoot him. He is presumed dead. In DC, Calder determines that Braithwaite ordered the attack on the office to kill Henry before he could reveal the extent of their cooperation; Braithwaite dies by hanging himself in his office. Calder is made interim DCS and arranges to get Annie out of Hong Kong. On her way out, she talks to Joan and a recovering Arthur, who have just become proud parents of a baby boy.